Jimmy Nana — Don't Hold Back songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Hold Back" van Jimmy Nana.

Songteksten

If beauty is an inspiration
Then I hold you accountable
For all the things that make my world turn
And everything that makes my glass half full
I wonder why you sleep all alone
Every goddamn night
When I could be the one
By your side and hold you tight
Don’t be so proud, you must give into your heart
This is how it’s supposed to be but you doubted it from the start
So don’t hold it back, it’s the only thing I ask of you
Your magnificence motivates everything that I do The suspense of life
Seems to be killing me And I would do anything to Be able to sing your song in key
Am I missing something
Or is something missing me What does it take for someone to be Truly happy
Time moves so slow
In this place
The only thing that keeps me going
Is the smile that sits upon your face
I really need to get
Myself on out of here
But I could not leave without you
You make all my problems disappear
Don’t be so proud I have surrendered to your heart
This is how it was meant to be, I knew it from the start
I will not resist my urge to give it all to you
Our magnificence was right on cue

Songtekstvertaling

Als schoonheid een inspiratie is
Dan houd ik je verantwoordelijk.
Voor alle dingen die mijn wereld veranderen
En alles wat mijn glas halfvol maakt
Ik vraag me af waarom je helemaal alleen slaapt.
Elke verdomde nacht
Toen ik degene kon zijn
Aan je zijde en hou je stevig vast
Wees niet zo trots, je moet toegeven aan je hart.
Dit is hoe het hoort te zijn, maar je twijfelde er vanaf het begin aan.
Dus hou het niet achter, het is het enige wat ik van je vraag.
Uwe grootsheid motiveert alles wat ik doe de spanning van het leven
Hij lijkt me te vermoorden en ik zou alles doen om jouw lied in key te kunnen zingen.
Mis ik iets?
Of is er iets dat me mist Wat is er voor nodig om echt gelukkig te zijn?
De tijd beweegt zo langzaam
Op deze plek
Het enige dat me op de been houdt.
Is de glimlach die op je gezicht zit
Ik moet echt ...
Ik ga hier weg.
Maar ik kon niet weg zonder jou.
Je laat al mijn problemen verdwijnen.
Wees niet zo trots Ik heb me overgegeven aan je hart
Dit is hoe het moest zijn, Ik wist het vanaf het begin
Ik zal mijn drang om alles aan jou te geven niet weerstaan.
Onze pracht was precies op tijd.