Jimmy Nail — Until The Day I Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until The Day I Die" van Jimmy Nail.
Songteksten
what do you do when it hurts when the kids
call you names?
nobody wants to know you and they won’t let you
join in all their games
and what will you do when the man in the moon
goes away?
and leaves your little world in darkness
hiding from the nightmare until the day
you can come to me, I’ll know what to do and if I don’t I’ll pretend or I’ll lie for you
but I’ll be there for you forever
until the day I dle
right there by your slde,
to keep you safe and warm
glad to be your shelter from the storm
yes I’ll be there for you forever
until the day I die
what will you do when you’ve grown and
flown away?
where wlll the four winds take you?
and will they bring you back to me someday?
and what will you do when the one that you love
breaks your heart?
you have to pick up all the pieces
but you don’t know just where to start
you can come to me, I’ll know what to do and If I don’t I’ll pretend or I’ll lie for you
but I’ll be there for you forever
until the day I die
right there by your side
to catch you when you fall
and put you back together whether-with-all
yes I’ll be there for you forever
until the day I die
until the day I die
I’ll be there until the day I dle
until the day I die
I promise until the day I die
Songtekstvertaling
wat doe je als het pijn doet als de kinderen
je uitschelden?
niemand wil je kennen en dat laten ze niet toe.
doe mee aan al hun spelletjes.
en wat ga je doen als de man in de maan
gaat weg?
en laat je kleine wereld in duisternis achter
verstoppen voor de nachtmerrie tot de dag
je kunt naar mij komen, Ik weet wat ik moet doen en als ik dat niet doe doe ik alsof of zal ik voor je liegen.
maar Ik zal er altijd voor je zijn.
tot de dag
daar bij je slde.,
om je veilig en warm te houden
blij om je schuilplaats te zijn tegen de storm
Ja, Ik zal er altijd voor je zijn.
tot de dag dat ik sterf
wat ga je doen als je gegroeid bent en
weggevlogen?
waar brengen de vier winden je heen?
en brengen ze je ooit terug naar mij?
en wat ga je doen als degene van wie je houdt
breekt je hart?
je moet alle stukken oprapen.
maar je weet niet waar je moet beginnen.
je kunt naar mij komen, Ik weet wat ik moet doen en als ik dat niet doe doe ik alsof of zal ik voor je liegen.
maar Ik zal er altijd voor je zijn.
tot de dag dat ik sterf
daar aan je zijde.
om je te vangen als je valt
en je weer in elkaar zetten of-met-alles
Ja, Ik zal er altijd voor je zijn.
tot de dag dat ik sterf
tot de dag dat ik sterf
Ik zal er zijn tot de dag dat ik
tot de dag dat ik sterf
Ik beloof het tot de dag dat ik sterf.