Jimmy Nail — Real Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Love" van Jimmy Nail.
Songteksten
and when the shouting’s over
where do you go?
Nd when you’re a wounder soldier
who wants to know?
And when ther’s just no getting
through to you
pull back the clouds and take
a glimpse of the sky
when love comes down it’s just like
learning to fly
there’s no harm that’s gonna come to you
you’re not in danger any more
real love can climb any mountain
real love as big as the sky
it’s a mysterious thing
how it begins
you search for a life-time
but it won’t let you in and then it’s there
there’s a joy that runs
through everything you do through somebody’s love you
become alive
real love can climb any mountain
real love as wide as a mile
real love as deep as the ocean
real love as big as the sky
Songtekstvertaling
en als het geschreeuw voorbij is
waar ga je heen?
En als je een wounder soldaat bent
wie wil dat weten?
En als die er gewoon niet is
door naar jou
trek de wolken terug en neem
een glimp van de hemel
als de liefde naar beneden komt is het net als
leren vliegen
er zal je niets overkomen.
je bent niet meer in gevaar.
echte liefde kan elke berg beklimmen
echte liefde zo groot als de hemel
het is een mysterieus ding
hoe het begint
je zoekt naar een leven-tijd
maar het laat je niet binnen en dan is het er.
er is een vreugde die loopt
door alles wat je doet door iemands liefde voor jou
word levend.
echte liefde kan elke berg beklimmen
echte liefde zo breed als een mijl
echte liefde zo diep als de oceaan
echte liefde zo groot als de hemel