Jimmy Messina — Seeing You for the First Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seeing You for the First Time" van Jimmy Messina.

Songteksten

Seeing you for the first time
Was such a sweet dream
I thought would never come true
But then you know
How things all seem to happen when they’re due
And kissing you for the first time
Was such a warm change
It’s like I never felt so new
But then you Know
how things all seem to happen when they’re due
Life, it wouldn’t be anything
Without the gift of love you bring to me, oh And I just couldn’t be satisfied
Until the day that you and I We’re so, so in love
We were so in love
Love on the inside
And feeling you touching me Was like a fantasy come true
But then you know
How things all seem to happen when they’re due
Life, it wouldn’t be anything
Without the gift of love you bring to me, oh And I just couldn’t be satisfied
Until the day that you and I We’re so, so in love
We were so in love
Love on the inside
And feeling you touching me Was like a fantasy come true
But then you know
How things all seem to happen when they’re due

Songtekstvertaling

Ik zie je voor het eerst.
Was zo ' n zoete droom
Ik dacht dat het nooit zou uitkomen.
Maar dan weet je
Hoe dingen lijken te gebeuren als ze uitgerekend zijn.
En jou voor het eerst kussen
Was zo ' n warme verandering
Het is alsof ik me nog nooit zo nieuw heb gevoeld.
Maar dan Weet je
hoe dingen lijken te gebeuren als ze uitgerekend zijn.
Het leven, het zou niets zijn.
Zonder de gave van liefde die je me brengt, Oh en ik kon gewoon niet tevreden zijn
Tot de dag dat jij en ik zo verliefd zijn
We waren zo verliefd.
Liefde aan de binnenkant
En het gevoel dat je me aanraakte Was als een droom die uitkwam.
Maar dan weet je
Hoe dingen lijken te gebeuren als ze uitgerekend zijn.
Het leven, het zou niets zijn.
Zonder de gave van liefde die je me brengt, Oh en ik kon gewoon niet tevreden zijn
Tot de dag dat jij en ik zo verliefd zijn
We waren zo verliefd.
Liefde aan de binnenkant
En het gevoel dat je me aanraakte Was als een droom die uitkwam.
Maar dan weet je
Hoe dingen lijken te gebeuren als ze uitgerekend zijn.