Jimmy McCracklin — Arkansas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arkansas" van Jimmy McCracklin.

Songteksten

I don’t want the city woman, she all too fast
Give me a slow country girl with a lot of class
So I’m going, it’s just a hop a skip and a jump
Arkansas here I come, it’s just a hop a skip and a jump
Now if I can’t live independent, why live like a bum
It’s just a hop a skip and a jump
Now when I get to the country gone build me a house and fence
Me and my country girl won’t pay no rent
So I’m going, it’s just a hop a skip and a jump
Arkansas here I come, it’s just a hop a skip and a jump
Now if I can’t live independent, why live like a bum
It’s just a hop a skip and a jump
Now when I get to the country, where I made my start
I’ll take my girl and love her to her heart
I’m going, it’s just a hop a skip and a jump
Arkansas here I come, it’s just a hop a skip and a jump
Now if I can’t live independent, why live like a bum
It’s just a hop a skip and a jump
Now when I get to the country, gone buy a house and fence
Me, my little girl won’t pay no rent
I’m going, it’s just a hop a skip and a jump
Arkansas here I come, it’s just a hop a skip and a jump
Now if I can’t live independent, why live like a bum
It’s just a hop a skip and a jump
It’s just a hop a skip and a jump Now if I can’t live independent,
why live like a bum
It’s just a hop a skip and a jump

Songtekstvertaling

Ik wil de vrouw van de stad niet, ze gaat maar al te snel.
Geef me een slow country meisje met veel klasse.
Dus ik ga, het is gewoon een sprong en een sprong
Arkansas hier kom ik, het is maar een sprong
Als ik niet zelfstandig kan leven, waarom zou ik dan leven als een zwerver?
Het is maar een sprong.
Als ik in het land ben, bouw dan een huis en een hek voor me.
Ik en mijn plattelandsmeisje betalen geen huur.
Dus ik ga, het is gewoon een sprong en een sprong
Arkansas hier kom ik, het is maar een sprong
Als ik niet zelfstandig kan leven, waarom zou ik dan leven als een zwerver?
Het is maar een sprong.
Als ik in het land ben, waar ik begon
Ik neem mijn meisje en hou van haar naar haar hart
Ik ga, het is gewoon een sprong en een sprong
Arkansas hier kom ik, het is maar een sprong
Als ik niet zelfstandig kan leven, waarom zou ik dan leven als een zwerver?
Het is maar een sprong.
Als ik op het platteland ben, koop dan een huis en een hek.
Ik, mijn kleine meid zal geen huur betalen
Ik ga, het is gewoon een sprong en een sprong
Arkansas hier kom ik, het is maar een sprong
Als ik niet zelfstandig kan leven, waarom zou ik dan leven als een zwerver?
Het is maar een sprong.
Het is maar een sprong als ik niet zelfstandig kan leven.,
waarom leven als een zwerver
Het is maar een sprong.