Jimmy Luxury — Cha Cha Cha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cha Cha Cha" van Jimmy Luxury.
Songteksten
The big band possesses me from inside out
He’s got class, real clout
The kind they talk about
On the front page of the New York Times
Got the gift of gab in rhyme
Hear his name blow in the wind chimes
Of the Palm Springs patio
Have a martini, maybe one, two or three
Watch a couple of westerns on my color TV
I wear a robe to the packy in the morning to get the paper
The brain behind the caper
Kid don’t bother stealing the hubcaps, steal the whole car
Half measures never ail us nothin', never got us so far
Sipping bath tub gin outta jars
Is it wrong to gamble or just to lose
On this pleasure cruise?
Sitting in the pool hall
Watching all the cool girls
Sitting in the pool hall
Watching all the cool girls
Who’s the brain who concocted such hairball schemes?
I’m living on cloud nine in champagne dreams
Spending thousands, carousing, 100 bucks you wanna bet me?
Dumping plates of spaghetti on my new tuxedo
This cat took a leak in the back of my limo
Nobody knows me like my Yiddish sister Michelle Jacoby
Down at Vegas Night, at the Lion’s Club, I’m going for broke
I’m the kinda guy when I move, y’better watch my smoke
When I’m not shaking hands or kissing babies
I’m down at the senior citizens' home doing a couple numbers for the old ladies
(Cha cha cha) Don’t y’know that I love ya?
(Cha cha cha cha cha) Always thinking of ya
(Cha cha cha) Won’t y’come on be my baby
(Cha cha cha cha cha) Your cha cha cha drives me crazy
Sitting in the pool hall
Watching all the cool girls
Sitting in the pool hall
Watching all the cool girls
Songtekstvertaling
De grote band bezit me van binnenuit.
Hij heeft Klasse.
Het soort waar ze over praten
Op de voorpagina van de New York Times
Ik heb de gave van gab in rijm
Hoor zijn naam blazen in de wind klokkenspel
Van de Palm Springs patio
Neem een martini, misschien een, twee of drie.
Kijk een paar westerns op mijn kleurentelevisie.
Ik draag ' s ochtends een badjas om de krant te halen.
De hersenen achter de kaper
Hij steelt de wieldoppen niet, steelt de hele auto.
Halve maatregelen hebben ons nooit iets opgeleverd.
Badkuip gin uit potten nippen
Is het verkeerd om te gokken of gewoon om te verliezen
Op deze plezier cruise?
Zittend in de poolhal
Kijken naar alle coole meisjes
Zittend in de poolhal
Kijken naar alle coole meisjes
Wie zijn de hersenen die zulke haarbal plannen verzonnen?
Ik leef op cloud nine in champagne dromen
Duizenden dollars uitgeven, zuipen, 100 dollar wedden?
Borden spaghetti op m ' n nieuwe smoking dumpen.
Deze kat heeft geplast achterin mijn limo.
Niemand kent me zoals mijn Jiddische zus Michelle Jacoby.
In Vegas, in de Lion ' S Club, ga ik voor Blut.
Ik ben het soort man als ik beweeg, kijk beter naar mijn rook
Als ik geen handen schud of baby ' s kus
Ik ben in het bejaardenhuis en doe een paar nummers voor de oude dames.
Weet je niet dat ik van je hou?
(Cha cha cha cha cha) altijd denken aan ya
(Cha cha cha) zal je niet welkom zijn mijn baby
Jouw cha cha cha cha maakt me gek
Zittend in de poolhal
Kijken naar alle coole meisjes
Zittend in de poolhal
Kijken naar alle coole meisjes