Jimmy LaFave — Trouble Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble Free" van Jimmy LaFave.
Songteksten
I’ve got a new car and it runs real good
I never even have to check under the hood
We go raging through the night like a fire unleashed
The motor purrs like a kitten, that’s the beauty of the
beast
I’ve drove that car from sea to sea
Best thing about it is it’s trouble free
Trouble free, trouble free
Trouble free, trouble free
Has it occurred to you, it’s occurred to me The best things in life are trouble free
I gotta new girl best I ever had
She never gets angry, she never gets mad
She’s just 18 and a working girl
Treats me like a king in this no win world
She never yells and throws things at me That’s the best thing about her, she’s trouble free
I gotta band and they like to play
And anywhere I go they follow me that way
They can play anything that I want them to From Dixieland jazz to the low down blues
Or we can jam all night in the key of E That’s the best thing about 'em 'cause
They’re trouble free
Songtekstvertaling
Ik heb een nieuwe auto die heel goed rijdt.
Ik hoef niet eens onder de motorkap te kijken.
We gaan razen door de nacht als een vuur ontketend
De motor spint als een kat, dat is het mooie van de
beest
Ik heb die auto van zee naar zee Gereden.
Het beste is dat het geen problemen geeft.
Problemen vrij, problemen vrij
Problemen vrij, problemen vrij
Is het bij je opgekomen, dat de beste dingen in het leven, problemen vrij zijn?
I gotta new girl best I ever had
Ze wordt nooit boos, ze wordt nooit boos.
Ze is pas 18 en een werkend meisje.
Behandelt me als een koning in deze no win wereld
Ze schreeuwt nooit en gooit dingen naar me dat is het beste aan haar, ze is probleemloos
Ik moet band en ze spelen graag.
En waar ik ook ga, ze volgen me die kant op.
Ze kunnen alles spelen Wat Ik wil dat ze doen van Dixieland jazz tot de lage down blues
Of we kunnen de hele nacht jammen in de sleutel van E dat is het beste aan hen want
Ze zijn probleemloos.