Jimmy LaFave — The Big Wheels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Big Wheels" van Jimmy LaFave.
Songteksten
So you feel mixed up and a little crazy
Hey, I don’t know what to do
I spend my whole life just running around in circles
The original rebel without a clue
And when you lose sense of direction
It becomes so hard to renew
And you may find me on the road tonight
But we all know that’s nothing new
'Cause when the big wheels start to turn
There is a lesson to be learned
And I’ll take my educated guess
Loving you would always be the best
I was driving through Nebraska
I saw the sky turn from black to grey to blue
And a deer came bounding down by the byway
With a grace and beauty that was you
And later in that sandhill morning
I passed another highway cross
And I thought of the ones that I’ve loved in my life
And I thought of all the ones that I’ve loved that I’ve lost
When the big wheels start to turn
There are lessons to be learned
Of all the dreams I’ve left behind
The one of you stays on my mind
So you feel mixed up and a little crazy
Baby, baby, me too
I spend my whole life just running around in great big circles
The original rebel without a clue
When the big wheels start to roll
There’s no telling just where they’ll go
I just keep following the signs
With a gypsy heart and an open mind
'Cause when the big wheels start to turn
There is always one lesson you can learn
And if we do not meet again
My thoughts of you will never end
Songtekstvertaling
Dus je voelt je verward en een beetje gek
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik loop m ' n hele leven rond in cirkels.
The original rebel without a clue
En wanneer je het gevoel van richting verliest
Het wordt zo moeilijk om te vernieuwen
En misschien vind je me vanavond op de weg
Maar we weten allemaal dat dat niets nieuws is.
Want als de grote wielen beginnen te draaien
Er is een les te leren
En ik neem mijn weloverwogen gok.
Van je houden zou altijd het beste zijn
Ik reed door Nebraska.
Ik zag de hemel veranderen van zwart naar grijs naar blauw.
En er kwam een hert langs de bijweg.
Met een gratie en schoonheid dat was jij
En later in die sandhill ochtend
Ik passeerde een andere snelweg
En ik dacht aan degenen waar ik van hield in mijn leven.
En ik dacht aan al degenen waarvan ik heb gehouden die ik heb verloren.
Als de grote wielen beginnen te draaien
Er zijn lessen te leren
Van alle dromen die ik heb achtergelaten
Die van jullie blijft in mijn gedachten.
Dus je voelt je verward en een beetje gek
Baby, baby, ik ook.
Ik loop m ' n hele leven rond in grote kringen.
The original rebel without a clue
Als de grote wielen beginnen te rollen
We weten niet waar ze heen gaan.
Ik blijf de borden volgen.
Met een zigeunerhart en een open geest
Want als de grote wielen beginnen te draaien
Er is altijd een les die je kunt leren
En als we elkaar niet meer zien
Mijn gedachten over jou zullen nooit eindigen.