Jimmy LaFave — Never Put the Blame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Put the Blame" van Jimmy LaFave.
Songteksten
Yes I know that lonely feeling
Leaves your spirit and your soul a’reeling
Yes I know that way of sadness
Turns your heart into madness, yes it will
You ain’t telling me anything
Of the twists and turns that life always brings
'Cause I’ve been hurt and talked down to
Been so ashamed; I didn’t know what to do
But I never put the blame on you
Yes I know it’s just wasting time
To try to talk it over and make it feel fine
Just because you have lost your place
Doesn’t mean you’ve got to jump out of the human race
Let me say it once again
Nothing lasts forever, it’s got to come to an end
You’ve fallen down
Baby, me too
I’ve felt the pain of being refused
But I never put the blame on you
Yes I know that lonely feeling
Leaves your spirit and your soul reeling
Yes I know that bitter way of sadness
Turns your world into madness every time
You ain’t telling me anything
It feels so real, there’s no need to explain
You’ve been hurt and talked down to
I know you’ve been mistreated but baby, tell me by who
'Cause I never put the blame on you
Not once did I put the blame on you
Songtekstvertaling
Ja, ik ken dat eenzame gevoel
Laat je geest en je ziel wankelen
Ja, ik ken die manier van verdriet
Het verandert je hart in waanzin.
Je vertelt me niets.
Van de wendingen die het leven altijd brengt
Want ik ben gekwetst en uitgepraat.
Ik schaamde me zo, Ik wist niet wat ik moest doen.
Maar ik geef jou nooit de schuld.
Ja, ik weet dat het tijdverspilling is.
Om erover te praten en het goed te laten voelen.
Alleen omdat je je plaats kwijt bent.
Dat betekent niet dat je uit het menselijk ras moet springen.
Laat me het nog eens zeggen.
Niets duurt eeuwig, het moet tot een einde komen.
Je bent gevallen.
Schatje, ik ook.
Ik heb de pijn gevoeld dat ik geweigerd werd.
Maar ik geef jou nooit de schuld.
Ja, ik ken dat eenzame gevoel
Laat je geest en je ziel wankelen
Ja, ik ken die bittere manier van verdriet
Maakt je wereld elke keer gek.
Je vertelt me niets.
Het voelt zo echt, je hoeft het niet uit te leggen.
Je bent gekwetst en neergeslagen.
Ik weet dat je mishandeld bent, maar vertel me door wie.
Want Ik geef jou nooit de schuld.
Ik heb jou niet één keer de schuld gegeven.