Jimmy LaFave — Long Ago With Miles Between songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Ago With Miles Between" van Jimmy LaFave.
Songteksten
Baby, sweet baby
Clouds drift 'cross this endless sky
I’m totally alone and I begin to wonder why
Do you remember
When you were only twenty-one
And my heart revolved around you like the earth around the sun
Long ago with miles between
The way things are and the way they seemed
It’s easy to look back on my life
The hard part is making the reality feel right
And baby, do you ever wonder
Where did all the love and laughter go?
Could we find it once again?
I don’t think we’ll ever know
Maybe I’ll give you a call sometime
To see how you’ve been
And you might say «let's get together
Because I could always use a friend»
And do you ever think about
All those times we used to spend
Driving down the highway
Throwing caution to the wind
That was long ago with many miles between
The way things are now and the way they seemed
You know it’s easy to look back on your life
The hard part’s making the reality feel right
But do you ever think about
All those nights we used to spend
Lost on some dark highway throwing caution to the wind
We were rolling down the road, yeah yeah
With all caution to the wind
Lost on some sad highway
With our caution to the wind
Songtekstvertaling
Baby, sweet baby
Wolken drijven over deze eindeloze hemel
Ik ben helemaal alleen en ik begin me af te vragen waarom
Weet je nog?
Toen je nog maar 21 was.
En mijn hart draaide om jou als de aarde om de zon
Lang geleden met mijlen tussen
Hoe de dingen zijn en hoe ze leken
Het is makkelijk om terug te kijken op mijn leven.
Het moeilijkste is om de realiteit goed te laten voelen.
En Baby, vraag je je ooit af
Waar is al die liefde en gelach gebleven?
Kunnen we het nog eens vinden?
Ik denk niet dat we het ooit zullen weten.
Misschien bel ik je een keer.
Om te zien hoe het met je gaat.
En je zou kunnen zeggen " Laten we samen zijn
Omdat ik altijd een vriend kan gebruiken.»
En denk je ooit aan
Al die keren dat we
Rijden over de snelweg
Waarschuwing in de wind gooien
Dat was lang geleden met vele kilometers tussen
Hoe de dingen nu zijn en hoe ze eruit zagen.
Je weet dat het makkelijk is om terug te kijken op je leven.
Het moeilijkste is om de realiteit goed te laten voelen.
Maar denk je ooit aan
Al die nachten die we doorbrachten
Verloren op een donkere snelweg die de wind in de ogen gooit
We rolden over de weg.
Met alle voorzichtigheid voor de wind
Verdwaald op een trieste snelweg
Met onze waarschuwing aan de wind