Jimmy Jones — That's When I Cried songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's When I Cried" van Jimmy Jones.
Songteksten
I was passing by the churchhouse
Just like I always do Someone was getting married
So I peeped in to see who
Got upon a ladder
To get a better view
And bless my soul, to my surprise
My darling, it was you
That’s when I cried
That’s when I cried
I saw him take you for his bride
And I broke right down and cried
Now darling I forgive you
But I never will forget
Just why you didn’t marry me You haven’t told me yet
I’m feeling low with someone
Who loves somebody else
I thought it over good last night
And I felt sorry for myself
That’s when I cried
That’s when I cried
I just couldn’t keep it no more inside
So I broke right down and cried
What’s done is done already
That’s all there is to that
You got me so bewildered
Till I don’t know where I’m at I can’t believe you’re married
Can’t get it through my head
And every time it crossed my mind
I wished that I were dead
Today I saw you passing
«Hello,» was all I said
And bless my soul, you looked at me And you turned your pretty head
That’s when I cried
That’s when I cried
I put my foolish pride aside
And I cried, cried, cried
I cried
I cried
I cried
I cried
Songtekstvertaling
Ik kwam langs het kerkhuis.
Net zoals ik altijd doe, ging er iemand trouwen.
Dus ik gluurde naar binnen om te zien wie
Op een ladder
Om een beter zicht te krijgen
En zegen mijn ziel, tot mijn verbazing
Mijn liefste, jij was het.
Toen huilde ik.
Toen huilde ik.
Ik zag dat hij je als zijn bruid zag.
En ik brak en huilde.
Nu schat ik vergeef je
Maar Ik zal het nooit vergeten.
Waarom ben je niet met me getrouwd?
Ik voel me slecht met iemand.
Wie houdt er van iemand anders?
Ik heb er vannacht goed over nagedacht.
En ik had medelijden met mezelf.
Toen huilde ik.
Toen huilde ik.
Ik kon het niet meer binnen houden.
Dus ik brak en huilde.
Wat gebeurd is, is al gebeurd.
Dat is alles.
Je hebt me zo in de war gebracht.
Ik kan niet geloven dat je getrouwd bent.
Ik krijg het niet door mijn hoofd.
En elke keer als ik eraan dacht
Ik wou dat ik dood was.
Vandaag zag ik je passeren.
"Hallo," was alles wat ik zei
En zegen mijn ziel, je keek naar mij en je draaide je mooie hoofd
Toen huilde ik.
Toen huilde ik.
Ik zet mijn dwaze trots opzij.
En ik huilde, huilde, huilde
Ik huilde.
Ik huilde.
Ik huilde.
Ik huilde.