Jimmy Jones — Face It Girl, It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face It Girl, It's Over" van Jimmy Jones.
Songteksten
When you look into his eyes and he turns away
When you’re at a corner table and there’s nothing much to say
Does he have to draw you pictures?
Does he have to spell it out?
Face it girl, it’s over
Oh, yeah, it’s over
When he glances at his watch and it isn’t late
And you try to amuse him but he doesn’t concentrate
Just how plainly can he tell you
Does he have to shout out loud?
Face it girl
Oh, yeah, it’s over
What’s the use in hanging on while he slowly slips away from you
Don’t go along for the ride, keep some semblance of pride
There’s really nothing else you can do
(There ain’t nothing you can do girl
There ain’t nothing you can do girl)
Well, the time has come I know for our last good-bye
Guess, I’ll have to go on living when it’s easier to die
Give me strength enough to take it Take it like a woman should
(You better face it girl)
Give me the strength I need to take it
(You better face it girl)
Gotta go on, I gotta make it
(You better face it now)
I know, I know, I know, I know, I know
I know it’s over
It’s over
(You better face it girl)
Give me the strength I need to take it
(You better face it girl)
Gotta go on I gotta make it
(You better face it now)
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know it’s over
It’s over
Songtekstvertaling
Wanneer jij in zijn ogen kijkt en hij zich afwendt
Als je aan een hoektafel zit en er is niet veel te zeggen
Moet hij je tekeningen maken?
Moet hij het Spellen?
Zie het onder ogen meisje, het is voorbij
Ja, Het is voorbij.
Als hij naar zijn horloge kijkt en het is nog niet laat
En je probeert hem te amuseren, maar hij concentreert zich niet.
Hoe duidelijk kan hij je vertellen
Moet hij hardop schreeuwen?
Zie het onder ogen, meisje.
Ja, Het is voorbij.
Wat heeft het voor zin om aan te blijven terwijl hij langzaam van je weg glipt?
Ga niet mee voor de rit, hou wat schijn van trots
Er is niets anders dat je kunt doen.
(Er is niets wat je kunt doen meisje
Er is niets wat je kunt doen meisje)
Nou, de tijd is gekomen Ik weet voor onze laatste afscheid
Ik denk dat ik verder moet leven als het makkelijker is om te sterven.
Geef me kracht genoeg om het te nemen zoals een vrouw zou moeten.
Je kunt het maar beter onder ogen zien, meisje.)
Geef me de kracht die ik nodig heb om het te nemen.
Je kunt het maar beter onder ogen zien, meisje.)
Ik moet gaan, ik moet het halen.
Je kunt het maar beter onder ogen zien.)
Ik weet het.
Ik weet dat het voorbij is.
Het is voorbij.
Je kunt het maar beter onder ogen zien, meisje.)
Geef me de kracht die ik nodig heb om het te nemen.
Je kunt het maar beter onder ogen zien, meisje.)
Ik moet gaan.
Je kunt het maar beter onder ogen zien.)
Ik weet het.
Ik weet dat het voorbij is.
Het is voorbij.