Jimmy Hamilton Quartet — Satin Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satin Doll" van Jimmy Hamilton Quartet.
Songteksten
-INTRO-
Se pa sak fèt la
Se ak kiyès li fèt la
Se trayizon
Kou a du, li reponn mwen anba kè m
Si moral mwen pat wo, jodi a m te ka anba tè
Ou te yon zanmi, ti kolòn pam ou mèt kwèm
Wap kouche ak fanm mwen, epi lèw wèm wap relem frèm
Wap bwè byèm, wap plede trip avèm
Lavim te piblik man, ou te konn tout afèm
Pouki se ou? m pat gen anyen m te konn serew
So m ekri mizik sa poum konseyew
-REF-
Pran swenl li, jere li
Paske li se yon bèl fanm ak yon bèl pitit fi
Pran swen li, jere li
Petèt li te merite yon moun miyò ke mwen
Sak fèm mal la se paske m konnen w pap ret avèl
Wap just bali 2 kou epitou wap brize kèl
Pale de li nan baz ou pou di jan kew trip avèl
San ou pa rann ou kont kew ap mete fen nan karyèl
Kotel pase yo pral di gade vwazin lan
M te fè ou konfyans epi’w al jwe nan ti pati m lan
M santim preske fou genlè m’ap fout pati patim lan — REF-
Pran swenl li, jere li
Paske li se yon bèl fanm ak yon bèl pitit fi
Pran swen li, jere li
Petèt li te merite yon moun miyò ke mwen.
(bis 4 liy)… *MFL*
Songtekstvertaling
-INLEIDING-
Is de tas niet ontworpen
Is en wie hij ontwierp
Is verraad
Natuurlijk kleurde ze, ze antwoordde me onder mijn hart
Als mijn moraal niet hoog is, kan ik vandaag onder de grond liggen.
Je was een vriend, kleine column pam je meester kwèm
Je sliep met mijn vrouw, en lèw wem wap relem frèm
Je drinkt byèm en je krijgt driedubbele avèm.
Lavim was de publieke man, je hebt al mijn eigen
Waarom doe je dat? Ik had niets dat ik had.
Spring ik schrijf deze muziek naar konseyew
- REF-
Neem swenl mee.
Omdat het een mooie vrouw en een mooie dochter is.
Regel het.
Misschien verdient hij iemand beter dan ik.
Bag farm fout is omdat ik weet dat je niet avèl
Je hebt net bali 2 cursus ook gebroken die zijn
Spreek erover tegen je basis om te zeggen als kew triple avèl
Uw bloed geeft u geen rekening kew zal het einde van de karyèl
Kotel dan ze zullen zeggen kijk naast de
Ik moet je vertrouwen geven en zorgen dat je in de kleine rol van mij speelt.
Ik denk dat ik bijna gek ben.-
Neem swenl mee.
Omdat het een mooie vrouw en een mooie dochter is.
Regel het.
Misschien verdient hij iemand die beter is dan ik.
(bus 4 lijn)... * MFL*