Jimmy Fortune — On the Other Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Other Side" van Jimmy Fortune.
Songteksten
On the other side the sun always shines
No minutes, no hours, there’s no such thing as time
Where streets are paved with gold
And you never grow old
On the other side
On the other side everybody sings
There’s miles and miles of flowers and lots of pretty things
Where the skies a perfect blue
And everything looks brand new
On the other side
Well I’ve never been to heaven
Didn’t know what it was like
But God let me have a glimpse
In my dream last night
And I could see you smiling
And you were looking right at me
And for the first time in a long time
On your face I saw some peace
And I knew everything was gonna be all right
On the other side
On the other side do you ever see me cry
Do you know how much I miss you
Wish I could have said goodbye
Just one more I love you
Oh, am I really getting through
On the other side
Well I’ve never been to heaven
Didn’t know what it was like
But God let me have a glimpse
In my dream last night
And I could hear you laughing
You were looking right at me
And for the first time in a long time
On your face I saw some peace
And I knew everything was gonna be all right
No more tears, and no more sad goodbyes
On the other side, on the other, on the other side
I’ll see you on the other side
Songtekstvertaling
Aan de andere kant schijnt de zon altijd
Geen minuten, geen uren, er is niet zoiets als tijd.
Waar de straten zijn geplaveid met goud
En je wordt nooit oud
Aan de andere kant
Aan de andere kant zingt iedereen
Er zijn kilometers bloemen en veel mooie dingen.
Waar de hemel een perfecte blauwe
En alles ziet er gloednieuw uit.
Aan de andere kant
Ik ben nog nooit in de hemel geweest.
Ik wist niet hoe het was.
Maar God liet me een glimp opvangen
In mijn droom gisteravond
En ik kon je zien glimlachen.
En je keek me recht aan
En voor het eerst sinds lange tijd
Op je gezicht zag ik wat rust.
En ik wist dat alles goed zou komen.
Aan de andere kant
Aan de andere kant zie je me ooit huilen
Weet je hoeveel ik je mis?
Had ik maar afscheid kunnen nemen.
Nog eentje. ik hou van je.
Oh, kom ik er echt doorheen
Aan de andere kant
Ik ben nog nooit in de hemel geweest.
Ik wist niet hoe het was.
Maar God liet me een glimp opvangen
In mijn droom gisteravond
En ik kon je horen lachen
Je keek me recht aan.
En voor het eerst sinds lange tijd
Op je gezicht zag ik wat rust.
En ik wist dat alles goed zou komen.
Geen tranen meer en geen triest afscheid meer.
Aan de andere kant, aan de andere kant, aan de andere kant
Ik zie je aan de andere kant.