Jimmy Fontana — Melodia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melodia" van Jimmy Fontana.
Songteksten
Suona suona melodia
Eri bella eri mia
Vedo un’ombra sembri tu quant’eri bella non so più
Mare grande mare blù
Sembri piangere anche tu
Ma quando sento questa melodia
Rimpianto e la tristezza vanno via
Le cose de passato le cancello
Il mio mondo adesso
È questa melodia
I sogni del passato non li voglio
Ma vorrei riaverti
Ancora quì con me
Metti i suoni melodia
Eri bella eri mia
Mare grande mare blù
Sembri piangere anche tu
Ma quando sento questa melodia
Rimpianto e la tristezza vanno via
Le cose de passato le cancello
Il mio mondo adesso
È questa melodia
I sogni del passato non li voglio
Ma vorrei riaverti
Ancora quì con me
Ma quando sento questa melodia (orchestra)
La la la la la la la la la laaaa
Le cose de passato le cancello
Il mio mondo adesso è questa melodia
I sogni del passato non li voglio
Ma vorrei riaverti
Ancora quì con me
(Grazie a vanni per questo testo)
Songtekstvertaling
Speel melody
Je Was Prachtig. Je Was Van Mij.
Ik zie een schaduw je ziet er zo mooi uit je was ik weet het niet meer
Zee Grote Blauwe Zee
Jij lijkt ook te huilen.
Maar als ik deze melodie hoor
Spijt en verdriet verdwijnen
De dingen uit het verleden wis ik
Mijn wereld nu
Is dit de melodie?
Dromen van het verleden Ik wil ze niet
Maar ik wou dat ik je terug had.
Nog steeds hier bij mij
Zet de melodie geluiden
Je Was Prachtig. Je Was Van Mij.
Zee Grote Blauwe Zee
Jij lijkt ook te huilen.
Maar als ik deze melodie hoor
Spijt en verdriet verdwijnen
De dingen uit het verleden wis ik
Mijn wereld nu
Is dit de melodie?
Dromen van het verleden Ik wil ze niet
Maar ik wou dat ik je terug had.
Nog steeds hier bij mij
Maar als ik deze melodie hoor (orkest))
La la la la la La La La laaa
De dingen uit het verleden wis ik
Mijn wereld is nu deze melodie
Dromen van het verleden Ik wil ze niet
Maar ik wou dat ik je terug had.
Nog steeds hier bij mij
(Dank aan vanni voor deze tekst)