Jimmy Fontana — La Mia Serenata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Mia Serenata" van Jimmy Fontana.
Songteksten
Io, io che riesco anche a volare
se soltanto penso a te,
io, io che posso anche cantare senza voce
se soltanto sogno te.
Non so perché
quando tu sei lontana
passo il tempo a parlar con te ma se tu sei qui io non parlo più.
Eppure tu, meravigliose poesie
sai ascoltar da me anche se tu sai
che quando son con te non parlo mai.
la la la la la la
Eppure tu, meravigliose poesie
sai ascoltar da me anche se tu sai
che quando son con te non parlo mai.
la la la la la la
(Grazie a Rodolfo per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik, ik die zelfs kan vliegen
als ik maar aan jou denk.,
Ik kan ook zingen zonder stem.
als ik maar van je droom.
Ik weet niet waarom.
als je ver weg bent
Ik praat met je, maar als je hier bent, praat ik niet meer.
En toch jij, prachtige gedichten
je kunt van me horen zelfs als je weet
dat als ik bij jou ben, ik nooit praat.
la la la la la la la
En toch jij, prachtige gedichten
je kunt van me horen zelfs als je weet
dat als ik bij jou ben, ik nooit praat.
la la la la la la la
(Dank aan Rodolfo voor deze tekst)