Jimmy Fallon — Hotplates, Four Digit Numbers & the Little Fridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotplates, Four Digit Numbers & the Little Fridge" van Jimmy Fallon.
Songteksten
Go back to your dorm… you got your roommates and that never works out.
That never works out. They don’t want it to work out… they… they want it so it’s like a Real World episode in your dorm room.
understand… like they have those compatibility tests you filled out at the
beginning of the year… that’s such a joke that test you fill out of the
beginning of the year… it’s like
Umm I like rock and roll… I like staying out
late… and I love the ladies oh yea OOOO!
Okay we’ve got a perfect roommate for you he’s an opera major, he’s
a narcoleptic and he’s gay so go fight each other… we’ve got four camera
angles
… that’ll be perfect welcome to college… go screw your self
HUH yeah that’s what we say here go ahead.
Then you think you say okay I got Pete my buddy from high
school is coming up he’s gonna be my room mate it’s gonna be awesome…
No that is never awesome it doesn’t work out… No it doesn’t
you will fight each other… you will just get… you just get …
I tell you why one
is they have too much dirt on you… your friend from home has too much dirt
they’ll kill you they’ll crush you in an argument for no reason like you just
say
«Hey man the dishes have been in the sink for two weeks man they’re your dishes
are you going to clean them or what?»
«Not fair to bring up my crabs.»
Songtekstvertaling
Ga terug naar je kamer ... Je hebt je kamergenoten en dat werkt nooit.
Dat werkt nooit. Ze willen niet dat het lukt... ze willen het dus het is een echte wereld aflevering in je studentenkamer.
begrijp het ... alsof ze die compatibiliteitstests hebben die je hebt ingevuld bij de
begin van het jaar ... dat is zo ' n grap dat je de test die je vult uit de
het begin van het jaar ...
Ik hou van rock - ' N-roll.
laat ... en ik hou van de dames oh ja!
We hebben een perfecte kamergenoot voor je. hij studeert opera.
een narcolepticus en hij is homo dus ga met elkaar vechten... we hebben vier camera ' s
hoeken
... dat zal perfect welkom zijn op de universiteit ... ga naar de hel met je zelf
Ja, dat is wat we hier zeggen ga je gang.
Dan denk je dat je het goed vindt Ik heb Pete mijn maatje van de hoge
hij wordt m ' n kamergenoot. het wordt geweldig.…
Nee, dat is nooit geweldig. het werkt niet.
jullie zullen tegen elkaar vechten... jullie zullen gewoon... …
Ik zal je zeggen waarom.
is dat ze te veel vuil over je hebben ... je vriend van thuis heeft te veel vuil.
ze zullen je vermoorden. ze zullen je verpletteren in een discussie zonder reden zoals jij.
zeggen
De afwas staat al twee weken in de gootsteen.
ga je ze nog schoonmaken of niet?»
"Niet eerlijk om over mijn krabben te beginnen.»