Jimmy Fallon — Cougar Huntin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cougar Huntin'" van Jimmy Fallon.
Songteksten
I’m goin' huntin', I’m loadin' up my gun.
I’m goin' huntin', yeah. Well I’ma gonna get me some
I’m goin' huntin', got my whiskey and my beer
There’s cougars a’loose in the bar and I’m goin' huntin' here
Well you know you’re lookin' good now, but your momma’s lookin' finer
I know you turned 22, but I prefer a 69er
Well, up and down the bar she goes a’prowlin' for all to see
She may not be the freshest, but the muffin' ain’t stale to me
I’m goin' huntin', I’m loadin' up my gun.
I’m goin' huntin', yeah. Well I’ma gonna get me some
I’m goin' huntin', got my whiskey and my beer
There’s cougars a’loose in the bar and I’m goin' huntin' here
Well, I am just a young buck, but I got you in my sight
I’m gonna bag you and stuff you when we get home tonight
Not gonna lead you on 'cause that’s not my trip
But I think there’s more cougars here then a Mercury dealership
I’m goin' huntin', I’m loadin' up my gun.
I’m goin' huntin', yeah. Well I’ma gonna get me some
I’m goin' huntin', got my whiskey and my beer
There’s cougars a’loose in the bar and I’m goin' huntin' here
There’s cougars a’loose in the bar and I’m goin' huntin' here
There’s cougars a’loose in the bar… and I’m goin' huntin'…here.
Songtekstvertaling
Ik ga jagen, ik loadin' up my gun.
Ik ga jagen, ja. Ik ga wat halen.
Ik ga jagen, ik heb whisky en bier.
Er zijn cougars in de bar en ik ga hier jagen.
Je ziet er nu goed uit, maar je moeder ziet er mooier uit.
Ik weet dat je 22 bent geworden, maar ik heb liever een 69er.
Nou, op en neer gaat ze een' prowlin ' voor iedereen om te zien
Ze is misschien niet de frisste, maar de muffin is niet oud voor mij.
Ik ga jagen, ik loadin' up my gun.
Ik ga jagen, ja. Ik ga wat halen.
Ik ga jagen, ik heb whisky en bier.
Er zijn cougars in de bar en ik ga hier jagen.
Ik ben nog maar een jonge bok, maar ik heb je in mijn ogen.
Ik ga je inpakken en je volstoppen als we vanavond thuis zijn.
Dat is niet mijn reis.
Maar ik denk dat er hier meer cougars zijn dan een Mercury dealer.
Ik ga jagen, ik loadin' up my gun.
Ik ga jagen, ja. Ik ga wat halen.
Ik ga jagen, ik heb whisky en bier.
Er zijn cougars in de bar en ik ga hier jagen.
Er zijn cougars in de bar en ik ga hier jagen.
Er zijn cougars in de bar ... en ik ga jagen...hier.