Jimmy Eat World — Your House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your House" van Jimmy Eat World.
Songteksten
When you’re on, I swear you’re on.
You rip my heart right out.
You rip my heart right out.
I think the whole room can hear me clear my throat.
You rip my heart right out.
You rip my heart right out.
If you still care at all, don’t go, tell me now.
If you love me at all, don’t call.
Then out of nowhere, put me right back there.
Rip my heart out, you rip my heart right out.
And we know what happens when we get to your house.
Rip my heart out, you’ll rip my heart right out.
If you still care at all, don’t go, tell me now.
If you love me at all, please don’t, tell me now.
If you still care at all, don’t go, tell me now.
If you love me at all, don’t call.
I throw away everything I’ve written you.
Oh anything just keep my mind off of it, thinking how I had you once.
No, I can’t forget that.
Sometimes I wish I could loose you again.
You’re winning me over with everything you say.
You rip my heart right out.
You rip my heart right out.
When I let you closer, I only want you closer.
You rip my heart right out.
Songtekstvertaling
Als je aan de beurt bent, zweer ik dat je aan de beurt bent.
Je rukt mijn hart eruit.
Je rukt mijn hart eruit.
Ik denk dat de hele kamer me mijn keel kan horen doorsnijden.
Je rukt mijn hart eruit.
Je rukt mijn hart eruit.
Als het je nog iets kan schelen, ga dan niet, vertel het me nu.
Als je van me houdt, bel dan niet.
Dan uit het niets, zet me daar terug.
Ruk mijn hart eruit, ruk mijn hart eruit.
En we weten wat er gebeurt als we bij je thuis zijn.
Ruk mijn hart eruit, je ruk mijn hart eruit.
Als het je nog iets kan schelen, ga dan niet, vertel het me nu.
Als je van me houdt, zeg het dan nu.
Als het je nog iets kan schelen, ga dan niet, vertel het me nu.
Als je van me houdt, bel dan niet.
Ik gooi alles weg wat ik je geschreven heb.
Als ik maar niet denk aan hoe ik je ooit heb gehad.
Nee, dat kan ik niet vergeten.
Soms wou ik dat ik je weer kwijt kon raken.
Je wint me voor met alles wat je zegt.
Je rukt mijn hart eruit.
Je rukt mijn hart eruit.
Als ik je dichterbij laat komen, wil ik dat je dichterbij komt.
Je rukt mijn hart eruit.