Jimmy Eat World — Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work" van Jimmy Eat World.
Songteksten
If you only once would let me Only just one time
Then be happy with the consequence
With whatever’s gonna happen tonight
Don’t think we’re not serious
When its ever not
The love we make is give and it’s take
I’m game to play along
All I can say
I shouldn’t say
Can we take a ride?
Get out of this place
While we still have time
Oh oh, oh oh, oh oh oh
(Oh oh, oh oh, oh oh oh)
All the best DJs are saving
The slowest song for last
When the dance is through
It’s me and you
Come on, would it really be so bad?
The things we think might be the same
But I won’t fight for more
(I won’t fight for more)
It’s just not me to wear it on my sleeve
Count on that for sure
All I can say
I shouldn’t say
Can we take a ride?
Get out of this place
While we still have time
You wanna take a ride?
Get out of this place
While we still have time
Yeah, we still have time
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh Can’t say I was never wrong
But some blame rests on you
Work and play they’re never okay
To mix the way we do All I can say
I shouldn’t say
Can we take a ride?
Get out of this place
While we still have time
You wanna take a ride?
Get out of this place
While we still have time
We still have time
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Songtekstvertaling
Als je me maar één keer ...
Wees dan blij met het gevolg
Met wat er vanavond gaat gebeuren
Denk niet dat we het niet menen.
Wanneer het nooit
De liefde die we maken is geven en het is nemen
Ik speel mee.
Alles wat ik kan zeggen
Dat mag ik niet zeggen.
Kunnen we een ritje maken?
Ga hier weg.
Nu we nog tijd hebben
Oh oh, oh oh, oh oh oh oh
(Oh, oh, oh, oh oh oh oh oh)
Alle beste dj ' s zijn aan het opslaan
The traagste song for last
Als de dans voorbij is
Jij en ik.
Kom op, zou het echt zo erg zijn?
De dingen waarvan we denken dat ze hetzelfde zijn
Maar Ik zal niet vechten voor meer
(Ik zal niet vechten voor meer)
Het is niet aan mij om het op mijn mouw te dragen.
Reken daar maar op.
Alles wat ik kan zeggen
Dat mag ik niet zeggen.
Kunnen we een ritje maken?
Ga hier weg.
Nu we nog tijd hebben
Wil je een ritje maken?
Ga hier weg.
Nu we nog tijd hebben
Ja, we hebben nog tijd.
Oh oh oh Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik kan niet zeggen dat ik het nooit mis had.
Maar jij hebt de schuld.
Werken en spelen ze zijn nooit in orde
Om de manier waarop we doen te mengen alles wat ik kan zeggen
Dat mag ik niet zeggen.
Kunnen we een ritje maken?
Ga hier weg.
Nu we nog tijd hebben
Wil je een ritje maken?
Ga hier weg.
Nu we nog tijd hebben
We hebben nog tijd.
Oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh