Jimmy Eat World — Robot Factory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robot Factory" van Jimmy Eat World.
Songteksten
Falling off this cycle
and it really ticks me off when you calculate this time and place.
looking over shoulders,
can always be like what it seems when you were left to my old man.
i am why you bring me here,
tear these cloths down when we fight.
back around these towers.
like something you don’t want to see.
like yesterday when you were found.
adding up misfortunes can always seem like holidays when you were sent to be the one.
i am why you bring me here tear these cloths down when we fight.
it’s over they found me they made (beat) me.
i can’t believe they knew it we blew it,
our fortunes have been retrieved by humans who knew me they
used me to get what’s mine.
they’ll never replace me.
i’ll be back.
i want revenge.
Songtekstvertaling
Vallen van deze cyclus
en het irriteert me echt als je deze tijd en plaats berekent.
over de schouders kijken,
het kan altijd zijn zoals het lijkt toen je aan mijn vader werd overgelaten.
ik ben de reden waarom je me hier brengt.,
haal deze kleren neer als we vechten.
terug rond deze torens.
iets wat je niet wilt zien.
zoals gisteren toen je werd gevonden.
tegenslagen optellen kan altijd op vakantie lijken als je gestuurd werd om de ware te zijn.
ik ben de reden waarom je me hierheen brengt ... en deze doeken neerhalen als we vechten.
het is voorbij dat ze me gevonden hebben.
ik kan niet geloven dat ze het wisten.,
onze fortuinen zijn opgehaald door mensen die me kenden.
gebruikte me om te krijgen wat van mij is.
ze zullen me nooit vervangen.
ik kom terug.
Ik wil wraak.