Jimmy Eat World — Pretty Grids songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Grids" van Jimmy Eat World.

Songteksten

There’s a sound that’s true
But the voice is new
And a half-dancing attempt to learn your name
Right place and time
For the haze and lights
There’s a chance I meet your eyes if I move in Someday we might not bother
Line up the way we should
Why not? The sun just feels too good
Sometimes the right one finds us Who cares why they do?
Why not? We jumped because we could
When the fight is done
And the feelings come
Is it more than what you thought or even want?
No place feels right
For a busy night
However goes the night, it’s what you’ve got
Someday we might not bother
Line up the way we should
Why not? The sun just feels too good
Sometimes the right one finds us Who cares why they do?
Why not? We jumped because we could
All I see is up-close magic
Only sweet because it ends
All I see is up-close magic
Only sweet because it ends
Someday we might not bother
Line up the way we should
Why not? The sun just feels too good
Sometimes the right one finds us Who cares why they do?
Why not? We jumped because we could

Songtekstvertaling

Er is een geluid dat waar is.
Maar de stem is nieuw
En een halfdansende poging om je naam te leren kennen
Juiste plaats en tijd
Voor de nevel en de lichten
Er is een kans dat ik je ogen ontmoet als ik er op een dag in trek dan doen we misschien geen moeite
Ga in de rij staan zoals we zouden moeten.
Waarom niet? De zon voelt gewoon te goed.
Soms vindt de juiste ons, wat maakt het uit waarom ze dat doen?
Waarom niet? We sprongen omdat we
Als het gevecht voorbij is.
En de gevoelens komen
Is het meer dan wat je dacht of zelfs wilt?
Geen plek voelt goed.
Voor een drukke nacht
Hoe de nacht ook gaat, het is wat je hebt.
Op een dag doen we misschien geen moeite
Ga in de rij staan zoals we zouden moeten.
Waarom niet? De zon voelt gewoon te goed.
Soms vindt de juiste ons, wat maakt het uit waarom ze dat doen?
Waarom niet? We sprongen omdat we
Alles wat ik zie is van dichtbij magie.
Alleen zoet omdat het eindigt.
Alles wat ik zie is van dichtbij magie.
Alleen zoet omdat het eindigt.
Op een dag doen we misschien geen moeite
Ga in de rij staan zoals we zouden moeten.
Waarom niet? De zon voelt gewoon te goed.
Soms vindt de juiste ons, wat maakt het uit waarom ze dat doen?
Waarom niet? We sprongen omdat we