Jimmy Eat World — Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain" van Jimmy Eat World.
Songteksten
I don’t feel the way I’ve ever felt
I know
I’m gonna smile and not get worried
I try but it shows
Anyone can make what I have built
And better now
Anyone can find the same white pills
It takes my pain away
It’s a lie, a kiss with open eyes
And she’s not breathing back
Anything but bother me It takes my pain away
Never mind these are hurried times
Oh oh, I can’t let it bother me I never thought I’d walk away from you
I did
But it’s a false sense of accomplishment
Every time I quit
Anyone can see my every flaw
It isn’t hard
Anyone can say they’re above this all
It takes my pain away
It’s a lie, a kiss with open eyes
And she’s not breathing back
Anything but bother me It takes my pain away
Never mind these are hurried times
Oh oh, I can’t let it bother me I can’t let it bother me It takes my pain away
It’s a lie, a kiss with open eyes
And she’s not breathing back
Anything but bother me It takes my pain away
Never mind these are hurried times
Oh oh, I can’t let it bother me It takes my pain
It takes my pain
It takes my pain
It takes my pain away
Songtekstvertaling
Ik voel me niet zoals ik me ooit gevoeld heb.
Ik weet het.
Ik ga lachen en me geen zorgen maken.
Ik probeer maar het toont
Iedereen kan maken wat ik heb opgebouwd.
En nu beter.
Iedereen kan dezelfde witte pillen vinden.
Het neemt mijn pijn weg
Het is een leugen, een kus met open ogen
En ze ademt niet terug.
Alles wat me niet stoort, neemt mijn pijn weg.
Laat maar. dit zijn overhaaste tijden.
Oh oh, ik kan het me niet laten storen ik had nooit gedacht dat ik van je weg zou lopen
Dat heb ik gedaan.
Maar het is een vals gevoel van vervulling.
Elke keer als ik stop
Iedereen kan mijn fouten zien.
Het is niet moeilijk.
Iedereen kan zeggen dat ze hier boven staan.
Het neemt mijn pijn weg
Het is een leugen, een kus met open ogen
En ze ademt niet terug.
Alles wat me niet stoort, neemt mijn pijn weg.
Laat maar. dit zijn overhaaste tijden.
Oh oh, ik kan het me niet laten storen ik kan het me niet laten storen het neemt mijn pijn weg
Het is een leugen, een kus met open ogen
En ze ademt niet terug.
Alles wat me niet stoort, neemt mijn pijn weg.
Laat maar. dit zijn overhaaste tijden.
Oh oh, ik kan het me niet laten storen het neemt mijn pijn weg
Het neemt mijn pijn
Het neemt mijn pijn
Het neemt mijn pijn weg