Jimmy Eat World — Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over" van Jimmy Eat World.
Songteksten
I’m not exactly sure what I should say
Everything I do is a mistake, your attention is attention
(It doesn’t matter if it’s fake or real)
I’ll take it if I get it, oh I’ve made up my mind
I’ll do it over any time
You’re over it, over me Present just physically
The last words from the dyin' scene
You’re over me, you’re over me I really need to hear how great I am
'Cause I can’t even get up out of bed
Now say it like you mean it
(It doesn’t matter how I really feel)
Sing it back softly, oh you got to be strong
And I’ve been empty, oh so long
You’re over it, over me Present just physically
Last words from the dyin' scene
You’re over me The old days all went bad, rotted, wilted black
Before you’d have a chance to call
I’ll be on the next train home
Add it to the endless list
Of all the things we’ll never, ever know
You’re over it, over me Present just physically
The last words from the dyin' scene
You’re over me, you’re over me, you’re over me
Songtekstvertaling
Ik weet niet precies wat ik moet zeggen.
Alles wat ik doe is een vergissing, jouw aandacht is aandacht
(Het maakt niet uit of het nep of echt is)
Ik neem het als ik het krijg, oh Ik heb mijn besluit genomen
Ik doe het altijd opnieuw.
Je bent er overheen, over mijn cadeau alleen fysiek.
De laatste woorden van de dyin ' scene
Je bent over me heen, Je bent over me heen Ik moet echt horen hoe geweldig Ik ben
Want ik kan niet eens opstaan.
Zeg het alsof je het meent.
(Het maakt niet uit hoe ik me echt voel)
Zing het zachtjes terug, oh Je moet sterk zijn
En ik ben al zo lang leeg.
Je bent er overheen, over mijn cadeau alleen fysiek.
Laatste woorden van de sterfscène
Je bent over me heen de oude dagen gingen allemaal slecht, verrot, verwelkt zwart
Voordat je een kans zou hebben om te bellen
Ik neem de volgende trein naar huis.
Voeg het toe aan de eindeloze lijst
Van alle dingen die we nooit zullen weten
Je bent er overheen, over mijn cadeau alleen fysiek.
De laatste woorden van de dyin ' scene
Je bent over me heen, Je bent over me heen, Je bent over me heen