Jimmy Eat World — Just Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Tonight" van Jimmy Eat World.
Songteksten
I was scared but once I thought about, I let it go Everything she said to me I guess I ought to know
We’re all tired talk when it comes to shove
Put up, put out or stay at home.
We’ll never be the same, never feel this way again
I’d give you anything but you want pain.
A little water please, I taste you all over my teeth
Never again. Just tonight? Ok All at once the music stopped, the feeling went away
An ugly picture, me and you, but nothing I can change
You know what happens with the lights back on The less you know the more you want (you want, you want)
Songtekstvertaling
Ik was bang, maar toen ik erover nadacht, liet ik alles gaan wat ze tegen me zei. Ik denk dat ik het moet weten.
We zijn allemaal moe als het erop aankomt.
Onderdak, onderdak of thuis blijven.
We zullen nooit meer hetzelfde zijn, nooit meer zo voelen.
Ik zou je alles geven, maar je wilt pijn.
Een beetje water alsjeblieft, ik proef je over mijn tanden.
Nooit meer. Alleen vanavond? Oké, de muziek stopte en het gevoel verdween.
Een lelijke foto, jij en ik, maar ik kan niets veranderen.
Je weet wat er gebeurt met de lichten terug aan hoe minder je weet hoe meer je wilt (je wilt, je wilt)