Jimmy Eat World — Electable (Give It Up) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electable (Give It Up)" van Jimmy Eat World.
Songteksten
I came up like everyone, they taught us all the same
I said what they told me to say, and then from that they grade.
Give up repeating the facts, but that could be arranged
Here I am, I’ll take my chance
Now play the record straight.
Now give it up!
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…
Talking points from talking heads with automative smiles
There’s no higher ground to stand than bottom of the pile.
Give up acting unaware, you can’t ignore the crime
The enemy is you as well, the enemy is I Give it up!
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…
Not in my name, you don’t speak for me I am my voice, and I want to scream
You want my air, you want my life
I act as one, but I’m not alone.
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…
Songtekstvertaling
Ik kwam net als iedereen, ze leerden ons allemaal hetzelfde.
Ik zei wat ze zeiden dat ik moest zeggen, en dan beoordelen ze dat.
Geef het herhalen van de feiten op, maar dat kan geregeld worden.
Hier ben ik, ik waag het erop.
Speel de plaat recht af.
Geef het nu op!
Oh oh oh…
Geef het op!
Oh oh oh…
Discussiepunten van het praten over hoofden met automatische glimlach
Er is geen hogere grond om te staan dan de onderkant van de stapel.
Doe niet zo onwetend, je kunt de misdaad niet negeren.
De vijand ben jij ook, de vijand is dat ik het opgeef!
Oh oh oh…
Geef het op!
Oh oh oh…
Geef het op!
Oh oh oh…
Geef het op!
Oh oh oh…
Niet in mijn naam, Je spreekt niet voor mij Ik ben mijn stem, en Ik wil schreeuwen
Je wilt mijn lucht, je wilt mijn leven
Ik handel als één, maar ik ben niet alleen.
Oh oh oh…
Geef het op!
Oh oh oh…
Geef het op!
Oh oh oh…
Geef het op!
Oh oh oh…
Geef het op!
Oh oh oh…
Geef het op!
Oh oh oh…