Jimmy Eat World — Disintegration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disintegration" van Jimmy Eat World.
Songteksten
I’ve spent my last nights
strung up and pulled tight.
Holding out, sleep and grow.
An answer comes without a please:
'Do what you want.'
Wonder why I’m so caught of guard when we kiss.
Rather live my life in regret then do this.
What happened to the love we both knew?
We both chased.
Hanging on a cigarette you need me,
you burn me you’ll burn me.
Hushed with a finger
Don’t say you’ll never when you might,
or just another time.
This poison comes instruction free.
Do what you want, but I’m drinking.
Wonder why I’m so caught off guard when we kiss.
Rather live my life in regret then do this.
What happened to the love we both knew?
We both chased.
Hanging on a cigarette you need me,
you burn me you’ll burn me.
Lie lie better next time, stay on my side tonight oh Lie lie better next time, stay on my side tonight oh Lie lie better next time, stay on my side tonight oh Lie lie better next time, stay on my side tonight oh Lie lie better next time, stay on my side tonight oh Lie lie better next time, stay on my side tonight oh Lie lie better next time, stay on my side tonight oh Lie lie better next time, stay on my side tonight oh Wonder why I’m so caught of guard when we kiss
I’d rather live my life in regret than do this
What happened to the love we both knew, we both chased
Hanging on a cigarette you need me you burn me you’ll burn me What happened to the love we both knew, we both chased
Hanging on a cigarette you need me you burn me you’ll burn me.
Songtekstvertaling
Ik heb mijn laatste nachten doorgebracht
opgehangen en strak getrokken.
Wachten, slapen en groeien.
Een antwoord komt zonder een alsjeblieft:
Doe wat je wilt.'
Ik vraag me af waarom ik zo op mijn hoede ben als we zoenen.
Ik leef liever met spijt dan dit te doen.
Wat is er gebeurd met de liefde die we allebei kenden?
We zaten allebei achter hem aan.
Je hebt me nodig.,
als je me verbrandt, verbrand je me.
Gedempt met een vinger
Zeg niet dat je dat nooit zult doen.,
of gewoon een andere keer.
Dit gif komt vrij van instructies.
Doe wat je wilt, maar ik drink.
Ik vraag me af waarom ik zo verrast ben als we zoenen.
Ik leef liever met spijt dan dit te doen.
Wat is er gebeurd met de liefde die we allebei kenden?
We zaten allebei achter hem aan.
Je hebt me nodig.,
als je me verbrandt, verbrand je me.
Leugen leugen volgende keer beter, blijf aan mijn zijde vanavond oh leugen Leugen volgende keer beter, blijf aan mijn zijde vanavond oh leugen Leugen volgende keer beter, blijf aan mijn zijde vanavond oh leugen Leugen volgende keer beter, blijf aan mijn zijde vanavond oh leugen Leugen volgende keer beter, blijf aan mijn zijde vanavond oh leugen Leugen volgende keer beter, blijf aan mijn zijde vanavond oh leugen Leugen volgende keer beter, blijf aan mijn zijde vanavond oh leugen Leugen volgende keer beter, blijf aan mijn zijde vanavond oh vraag me af waarom ik me zo gevangen van de wacht als we kussen
Ik leef liever mijn leven met spijt dan dit te doen.
Wat is er gebeurd met de liefde die we allebei kenden?
Je hebt me nodig je verbrandt me je verbrandt Me Wat is er gebeurd met de liefde die we allebei kenden, we achtervolgden elkaar
Als je aan een sigaret hangt, verbrand je me.