Jimmy Eat World — Christmas Card songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Card" van Jimmy Eat World.
Songteksten
Hey still staring little girl,
are you looking at or past me?
Worry.
Simple symptoms won’t leave you this underweight or red in the eyes.
No more rules, the ones we make don’t last the night.
So pick up the pieces.
Start again, start over tuesday morning.
Conscience clean.
This card, postmarked December 23.
The caption reads:"How does he do it?"
Ms. too bad he treats me like i’m dead.
Nothing works to make this easy.
No more lies.
The ones we live will work just fine.
So pick up the pieces.
Start again, start over tuesday morning.
Conscience clean, alone.
I hope you figure out what it is you want.
Songtekstvertaling
Hey staar nog steeds kleine meid,
kijk je naar of voorbij mij?
Zorgen.
Eenvoudige symptomen laten je niet dit ondergewicht of rood in de ogen.
Geen regels meer, degene die we maken overleven de nacht niet.
Dus raap de stukjes op.
Begin opnieuw, begin dinsdagochtend opnieuw.
Geweten schoon.
Deze kaart, poststempel 23 December.
Het opschrift luidt: "Hoe doet hij het?"
Jammer dat hij me behandelt alsof ik dood ben.
Niets maakt dit makkelijk.
Geen leugens meer.
De mensen die we leven zullen prima werken.
Dus raap de stukjes op.
Begin opnieuw, begin dinsdagochtend opnieuw.
Geweten schoon, alleen.
Ik hoop dat je erachter komt wat je wilt.