Jimmy Eat World — Be Sensible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Sensible" van Jimmy Eat World.
Songteksten
Let me have the keys and you can take a rest
From the lightless main street until the next
Who knows what there was to see before the light turned green
There’s so much hell to live
The static or the silence; don’t know which is worse
The dial isn’t broken; that’s the way it works
To the new professionals irregular is normal
It’s all in how you pray
Not what needs to change
Don’t get comfortable
Don’t be sensible
Swing with all you have
Stop me if you can
Imagine we had canvas with the midnight coat
Dig our fingers in and then we’d watch the snow
Maybe I need stronger meds
Don’t let those feelings in I can’t get closer now
Matters straight across and just for me to use
But there’s always another choice; another way through
The notes in progress float along over your candle song
The game is how you play
Not who wears a ring
Don’t get comfortable
Don’t be sensible
Swing with all you have
Stop me if you can
I’m on the losing side
Not every time
I’m gonna lose this love of mine
Here are the words defined
But not one is mine
Why are we still so afraid
The things we do deserve the rightful names
Don’t get comfortable
Don’t be sensible
Swing with all you have
Stop me if you can
Don’t get comfortable
Don’t be sensible
Swing with all you have
Stop me if you can
I’m on the losing side
Not every time
I’m gonna lose this love of mine
Here are the words defined
But not one is mine
Why are we still so afraid
The things we do deserve the rightful names
Songtekstvertaling
Geef me de sleutels en je kunt rusten.
Van de lichtloze hoofdstraat tot de volgende
Wie weet wat er te zien was voordat het licht groen werd.
Er is zoveel hel om te leven.
De ruis of de stilte; weet niet wat erger is
De wijzerplaat is niet gebroken, zo werkt het.
Voor de nieuwe professionals is onregelmatig normaal
Het gaat erom hoe je bidt.
Niet wat er moet veranderen.
Maak het je niet gemakkelijk.
Wees niet zo verstandig.
Swing met alles wat je hebt.
Stop me als je kunt.
Stel je voor dat we canvas hadden met de nachtjas.
Graaf onze vingers in en dan kijken we naar de sneeuw
Misschien heb ik sterkere medicijnen nodig.
Laat die gevoelens niet binnen ik kan nu niet dichterbij komen
Dingen recht over en alleen voor mij om te gebruiken
Maar er is altijd een andere keuze.
De noten in uitvoering zweven over je kaarslied
Het spel is hoe je speelt
Niet wie een ring draagt.
Maak het je niet gemakkelijk.
Wees niet zo verstandig.
Swing met alles wat je hebt.
Stop me als je kunt.
Ik sta aan de verliezende kant.
Niet elke keer
Ik ga deze liefde van mij verliezen
Hier zijn de woorden gedefinieerd
Maar niet één is van mij.
Waarom zijn we nog steeds zo bang?
De dingen die we doen verdienen de juiste namen.
Maak het je niet gemakkelijk.
Wees niet zo verstandig.
Swing met alles wat je hebt.
Stop me als je kunt.
Maak het je niet gemakkelijk.
Wees niet zo verstandig.
Swing met alles wat je hebt.
Stop me als je kunt.
Ik sta aan de verliezende kant.
Niet elke keer
Ik ga deze liefde van mij verliezen
Hier zijn de woorden gedefinieerd
Maar niet één is van mij.
Waarom zijn we nog steeds zo bang?
De dingen die we doen verdienen de juiste namen.