Jimmy Durante — One Of Those Songs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Of Those Songs" van Jimmy Durante.
Songteksten
Well, this is one of those songs that you hear now and then
You don’t know just where and you don’t know just when
It’s one of those songs that are over and then
It’s one of those songs that starts playing again
Yes, it’s one of those songs that you hear for awhile
That come into fashion, then go out of style
It’s one of those songs that you think you forgot
But it’s one of those songs you cannot
Because it’s one of those songs that can make you recall
A ride in the springtime, a walk in the fall
A day in the country, a night on the town
The sun coming up or the rain coming down
Or else the evening you parted, the morning you met
The love of your life you can never forget
The reason is simple, the memory belongs
To one of those wonderful songs
Well, this is one of those songs that’s so easy to hear
You listen just once, and you play it by ear
It’s hummed on verandas and strummed on guitars
And all you remember is «lah-dah-dah-dah»
But later on you recall it in some other year
You may start to smile or you may shed a tear
You’ll find that a part of your lifetime belongs
To one of those wonderful songs
Songtekstvertaling
Dit is zo ' n liedje dat je af en toe hoort.
Je weet niet precies waar en je weet niet precies wanneer
Het is een van die liedjes die voorbij zijn en dan
Het is zo ' n liedje dat weer begint te spelen.
Ja, Het is een van die liedjes die je een tijdje hoort
Die in de mode komen, dan uit de mode gaan
Het is zo ' n liedje dat je vergeten bent.
Maar het is een van die liedjes die je niet kunt
Omdat het een van die nummers is die je kan herinneren
Een ritje in de lente, een wandeling in de herfst
Een dag in het land, een nacht in de stad
De zon komt op of de regen komt neer
Of anders de avond dat jullie uit elkaar gingen, de ochtend dat jullie elkaar ontmoetten
De liefde van je leven kun je nooit vergeten
De reden is simpel, het geheugen hoort
Op een van die prachtige liedjes.
Dit is zo ' n liedje dat zo makkelijk te horen is.
Je luistert maar één keer, en je speelt het op oor
Het neuriede op veranda ' s en strumde op gitaren.
En alles wat je je herinnert is " lah-dah-dah-dah»
Maar later herinner je je het in een ander jaar.
Je kunt beginnen te glimlachen of je kunt een traan laten
Je zult merken dat een deel van je leven behoort
Op een van die prachtige liedjes.