Jimmy Dorsey — My Sister And I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Sister And I" van Jimmy Dorsey.
Songteksten
My sister and I remember still
A tulip garden by an old Dutch mill,
And the home that was all our own until …
But we don’t talk about that.
My sister and I recall once more
The fishing schooners pulling into shore,
And the dog-cart we drove in days before …
But we don’t talk about that.
We’re learning to forget the fear
That came from a troubled sky.
We’re almost happy over here,
But sometimes we wake at night and cry.
My sister and I recall the day
We said goodbye, then we sailed away.
And we think of our friends that had to stay,
But we don’t talk about that.
Songtekstvertaling
Mijn zus en ik herinneren ons nog
Een tulpentuin van een oude Nederlandse molen,
En het huis dat helemaal van ons was tot …
Maar daar praten we niet over.
Mijn zus en ik herinneren ons nog een keer
De vissersboot trekt aan wal,
En de hondenkar waar we dagen eerder in reden. …
Maar daar praten we niet over.
We leren de angst te vergeten.
Dat kwam uit een vervloekte hemel.
We zijn hier bijna gelukkig.,
Maar soms worden we ' s nachts wakker en huilen.
Mijn zus en ik herinneren ons de dag
We namen afscheid en zeilden weg.
En we denken aan onze vrienden die moesten blijven,
Maar daar praten we niet over.