Jimmy Dorsey — Green eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green eyes" van Jimmy Dorsey.
Songteksten
Well, Green Eyes with their soft lights,
Your eyes that promise sweet nights,
Bring to my soul a longing, a thirst for love divine.
In dreams I seem to hold you, to find you and enfold you,
Our lips meet and our hearts, too, with a thrill so sublime.
Those cool and limpid Green Eyes —
A pool wherein my love lies.
So deep that in my searching for happiness
I fear that they will ever haunt me,
All through my life they’ll taunt me.
But will they ever want me?
Green Eyes, make my dreams come true.
(Female voice)
Well, Green Eyes with the soft lights,
And eyes that promise sweet nights,
Bring to my soul a longing, a thirst for love divine.
In dreams I seem to hold you, to find you and enfold you,
Our lips meet and our hearts, too, with a thrill so sublime.
Those cool and limpid Green Eyes —
A pool wherein my love lies.
So deep that in my searching for happiness
I fear that they will ever haunt me,
All through my life they’ll taunt me.
But will they ever want me?
Green Eyes, I love you.
Songtekstvertaling
Groene ogen met zachte lichten.,
Je ogen die zoete nachten beloven,
Breng mijn ziel een verlangen, een dorst naar goddelijke liefde.
In m ' n Dromen hou ik je vast, vind ik je en vervang ik je.,
Onze lippen ontmoeten elkaar en ons hart ook, met een sensatie zo subliem.
Die koele en limpide groene ogen —
Een zwembad waarin mijn liefde ligt.
Zo diep dat in mijn zoektocht naar geluk
Ik vrees dat ze me ooit zullen achtervolgen.,
Mijn hele leven lang zullen ze me bespotten.
Maar zullen ze me ooit willen?
Groene ogen, laat mijn dromen uitkomen.
(Vrouwenstem)
Groene ogen met zachte lichten.,
En ogen die zoete nachten beloven,
Breng mijn ziel een verlangen, een dorst naar goddelijke liefde.
In m ' n Dromen hou ik je vast, vind ik je en vervang ik je.,
Onze lippen ontmoeten elkaar en ons hart ook, met een sensatie zo subliem.
Die koele en limpide groene ogen —
Een zwembad waarin mijn liefde ligt.
Zo diep dat in mijn zoektocht naar geluk
Ik vrees dat ze me ooit zullen achtervolgen.,
Mijn hele leven lang zullen ze me bespotten.
Maar zullen ze me ooit willen?
Groene ogen, Ik hou van je.