Jimmy Dean — The Cajun Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cajun Queen" van Jimmy Dean.
Songteksten
The Cajun Queen
Jimmy Dean
She kinda breezed into town from New Orleans,
And said, «Boys, I’m Big John’s Cajun Queen,
Now I didn’t come here to argue or waste anbody’s time,
I just came to get my man from your dirty old mine,
'Cause he moves me!
Now where you give up’s where old Queenie’s gonna start,
'Cause I got a powerful love in my heart,
So just show me the hole way down in the ground,
And tell the whole wide world Big John’s been found,
And he’s livin'!»
So down in the mine without a sign of a light,
Old Queenie went a-lookin' for John that night,
She found him there at the bottom of the pit,
And placed a red hot kiss on those cold blue lips!
He started breathin'!
She waited a minute and then she kissed him again,
And old John got the power of a hundred men,
Up he come a-clawin' and a-diggin' like a mole,
And said, «Come on Queenie, we’re gonna leave this hole!»
They started walkin'!
Now a roar from the crowd greeted this fine pair,
As they both walked out in that cool night air,
And up for silence went Big John’s hand,
And the Queen said, «I told you I’d get my man,
'Cause he moves me!»
You can find them today, they’re down in New Orleans,
Big Bad John and his Cajun Queen,
They’re a little bit wrinkled from the strain of time,
But their love’s just as strong as that night in the mine,
A hundred and ten grandchildren!
Now the moral of this story has a real clear omen,
Don’t you ever underestimate the power of a woman! From: Kathy and Tom Haug
Songtekstvertaling
De Cajun Koningin
Jimmy Dean
Ze kwam uit New Orleans naar de stad.,
En zei: "Jongens, Ik ben Big John' s Cajun Queen,
Ik ben hier niet gekomen om ruzie te maken of om tijd te verspillen.,
Ik kwam mijn man halen uit jouw vieze oude mijn.,
Omdat hij me beweegt!
Waar je het opgeeft is waar oude Queenie gaat beginnen,
Want Ik heb een krachtige liefde in mijn hart,
Dus laat me gewoon het gat in de grond zien.,
En vertel de hele wereld dat Big John gevonden is.,
En hij leeft.»
Dus in de mijn zonder een teken van licht,
Oude Queenie ging die avond op zoek naar John.,
Ze vond hem op de bodem van de put.,
En deed een rode hete kus op die koude blauwe lippen!
Hij begon te ademen!
Ze wachtte een minuut en toen kuste ze hem weer.,
En oude John kreeg de kracht van honderd mannen.,
Daar komt hij, klauwend en graaiend als een mol,
En zei, "Kom op Queenie, we gaan dit gat verlaten!»
Ze begonnen te lopen!
Een gebrul uit de menigte begroette dit mooie paar.,
Terwijl ze beiden naar buiten liepen in die koele nachtlucht,
En voor stilte ging Big John ' s hand,
En de Koningin zei:,
Omdat hij me beweegt!»
Je kunt ze vandaag vinden, ze zijn in New Orleans.,
Big Bad John en zijn Cajun Queen,
Ze zijn een beetje gerimpeld door de tijdsdruk.,
Maar hun liefde is net zo sterk als die nacht in de mijn,
Honderd tien kleinkinderen!
De moraal van dit verhaal heeft een duidelijk voorteken.,
Onderschat nooit de kracht van een vrouw. Van: Kathy en Tom Haug