Jimmy Cliff — We All Are One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We All Are One" van Jimmy Cliff.
Songteksten
Mmm… mmm…mmm…
Yeah
Mmm… hmm…mmm…oh…
We all are one, we are the same person
I’ll be you, you’ll be me (Oh, yeah)
We all are one, same universal world
I’ll be you, you’ll be me No matter where we are born,
We are human beings
The same chemistry
Where emotions and feelings
All corresponding in love
Compatible
You can’t get around it,
No matter how hard you try
You better believe it And if you should find out
That you are no different than I Reply
We all are one (We all),
We are the same person (Same person)
I’ll be you, you’ll be me (I'll be me, you’ll be you)
We all are one (We all), same universal world
I’ll be you, you’ll be me The only difference I can see
Is in the conscience
And the shade of our skin
Doesn’t matter, we laugh, we chatter
We smile, we all live for
And the feelings that make
All those faces always renew
So true, so true
And would you believe that I have
All those same feelings too
The same as you
We all are one, we are the same person
I’ll be you, you’ll be me (I'll be me, you’ll be you)
We all are one (We all), same universal world
I’ll be you, you’ll be me (Mmm, hmm, mmm, hmm)
We all are one (We all),
We are the same person (Same person)
I’ll be you, you’ll be me (I'll be me, you’ll be you)
We all are one (We all), same universal world
I’ll be you, you’ll be me Look at the children, they’re having fun
With no regards to why
They all look different but deep inside
Their feelings of love they don’t hide, they don’t hide
They don’t hide, they don’t hide
We all are one, we are the same person
I’ll be you, you’ll be me (Oh, yeah)
We all are one, same universal world
I’ll be you, you’ll be me We all are one (We all),
We are the same person (The same person)
I’ll be you, you’ll be me (No matter where you go)
We all are one (We all),
Same universal (Same person)
I’ll be you, you’ll be me (Oh, yeah)
We all are one (You know, I know, we all know),
We are the same person (Oh, yeah)
I’ll be you, you’ll be me (Oh, yeah)
We all are one (Emotions and feelings),
Same universal (All corresponding to love)
I’ll be you, you’ll be me (Oh…oh…oh…)
We all are one, we are the same person
Songtekstvertaling
Mmm ... mmm ... mmm…
Ja.
Mmm ... hmm ... mmm ... oh…
We zijn allemaal één, We zijn dezelfde persoon.
Ik zal jou zijn, jij zult Mij zijn (oh, ja)
We zijn allemaal één, dezelfde universele wereld.
Ik zal jou zijn, jij zult Mij zijn, waar we ook geboren worden.,
Wij zijn mensen.
Dezelfde chemie
Waar emoties en gevoelens
Alles correspondeert in de liefde
Compatibel
Je kunt er niet omheen.,
Het maakt niet uit hoe hard je het probeert.
Je kunt het maar beter geloven en als je erachter komt
Dat je niet anders bent dan ik antwoord
We zijn allemaal een (We allemaal),
We zijn dezelfde persoon (dezelfde persoon)
Ik ben jou, Jij bent mij.)
We zijn allemaal één (We allemaal), dezelfde universele wereld
Ik ben jou, Jij bent mij het enige verschil dat ik kan zien.
Is in het geweten
En de schaduw van onze huid
Maakt niet uit, we lachen, we kletsen
We lachen, we leven allemaal voor
En de gevoelens die maken
Al die gezichten vernieuwen altijd
Zo waar, zo waar
En zou je geloven dat ik
Al die gevoelens ook.
Hetzelfde als jij.
We zijn allemaal één, We zijn dezelfde persoon.
Ik ben jou, Jij bent mij.)
We zijn allemaal één (We allemaal), dezelfde universele wereld
Ik zal jou zijn, jij zult Mij zijn (Mmm, hmm, hmm, hmm)
We zijn allemaal een (We allemaal),
We zijn dezelfde persoon (dezelfde persoon)
Ik ben jou, Jij bent mij.)
We zijn allemaal één (We allemaal), dezelfde universele wereld
Ik zal jou zijn, Jij zal mij zijn kijk naar de kinderen, ze hebben plezier
Zonder te weten waarom.
Ze zien er allemaal anders uit, maar diep van binnen
Hun gevoelens van liefde ze verbergen zich niet, ze verbergen zich niet
Ze verstoppen zich niet.
We zijn allemaal één, We zijn dezelfde persoon.
Ik zal jou zijn, jij zult Mij zijn (oh, ja)
We zijn allemaal één, dezelfde universele wereld.
Ik zal jou zijn, jij zal mij zijn We zijn allemaal een),
We zijn dezelfde persoon (dezelfde persoon)
Ik zal jou zijn, jij zult Mij zijn.)
We zijn allemaal een (We allemaal),
Dezelfde universele (dezelfde persoon)
Ik zal jou zijn, jij zult Mij zijn (oh, ja)
We zijn allemaal één (Weet je, Ik weet het, we weten allemaal),
We zijn dezelfde persoon (Oh, ja)
Ik zal jou zijn, jij zult Mij zijn (oh, ja)
We zijn allemaal één (emoties en gevoelens),
Hetzelfde universele (alles wat overeenkomt met liefde)
Ik zal jou zijn, jij zult Mij zijn.…)
We zijn allemaal één, We zijn dezelfde persoon.