Jimmy Cliff — Sooner Or Later songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sooner Or Later" van Jimmy Cliff.
Songteksten
It’s getting to the point
Where I can’t hang around no more
It’s getting to the point
Where really have to open up the door
Times are changing
You better use your sense
Use what you’ve got
From coincidence
Hear me now!
Sooner or later you gonna have to stand up tall
Sooner or later when your backs against that wall
Sooner or later you’ll have to be the one you are
And you just might find that you’re out of time
And it’s just too late
Hear me now!
Heavy burden gets you down
And pressure is all around
Sit around and hesitate
Say you’re waiting for a lucky break
Life’s for living
Better use your sense
Use what you’ve got
From coincidence
Hear me now!
Sooner or later you gonna have to stand up tall
Sooner or later when your backs against that wall
Sooner or later you’ll have to be the one you are
Or you just might find that you’re out of time
And it’s just too late
Heavy burden gets you down
And pressure is all around
You sit around and hesitate
Say you’re waiting for the lucky break
Life’s for living
Better use your sense
Use what you’ve got
From coincidence
Hear me now!
Sooner or later you gonna have to stand up tall
Sooner or later when your backs against that wall
Sooner or later you’ll have to be the one you are
Or you just might find that you’re out of time
And it’s just too late
Songtekstvertaling
Het komt ter zake.
Waar ik niet meer kan blijven.
Het komt ter zake.
Waar moet ik echt de deur openen?
De tijden veranderen.
Gebruik je verstand.
Gebruik wat je hebt.
Van toeval
Luister naar me.
Vroeg of laat moet je rechtop staan.
Vroeg of laat als jullie met je rug tegen de muur staan.
Vroeg of laat zul je degene moeten zijn die je bent.
Misschien heb je geen tijd meer.
En het is gewoon te laat.
Luister naar me.
Zware last brengt je naar beneden.
En druk is overal
Ga zitten en aarzel
Zeg dat je wacht op een gelukstreffer.
Het leven is om te leven
Gebruik je verstand.
Gebruik wat je hebt.
Van toeval
Luister naar me.
Vroeg of laat moet je rechtop staan.
Vroeg of laat als jullie met je rug tegen de muur staan.
Vroeg of laat zul je degene moeten zijn die je bent.
Of je zult merken dat je tijd op is.
En het is gewoon te laat.
Zware last brengt je naar beneden.
En druk is overal
Je zit hier en aarzelt.
Zeg dat je wacht op de gelukstreffer.
Het leven is om te leven
Gebruik je verstand.
Gebruik wat je hebt.
Van toeval
Luister naar me.
Vroeg of laat moet je rechtop staan.
Vroeg of laat als jullie met je rug tegen de muur staan.
Vroeg of laat zul je degene moeten zijn die je bent.
Of je zult merken dat je tijd op is.
En het is gewoon te laat.