Jimmy Buffett — Woman Goin' Crazy On Caroline Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman Goin' Crazy On Caroline Street" van Jimmy Buffett.
Songteksten
There’s a woman goin' crazy on Caroline Street
Stoppin' every man that she does meet
Sayin' if you’ll be gentle if you’ll be sweet
I’ll show you my place on Caroline Street
She claimed in a loud voice to be a dancer
But I don’t think she’s cut a rug in years
Listens to the jukebox for her answers
Slowly guzzles twenty-five cent beers
Talks about the men she’s known and then some
She’s seen them in her dreams and on the street
She slides her dapper legs from beneath the table
As if to reveal some kind of treat
There’s a woman goin' crazy on Caroline Street
Stoppin' every man that she does meet
Sayin' if you’ll be gentle if you’ll be sweet
I’ll show you my place on Caroline Street
Her lover left her stranded in Jamaica
Just right now she can’t recall his name
Perceiving she’s the center of attention
And all the lurking eyes they look the same
Weather’s got the shrimpers in a frenzy
They’re horny and don’t need a good excuse
Someone yells and things just start erupting
And in a flash all hell has broken loose
There’s a woman goin' crazy on Caroline Street
Stoppin' every man that she does meet
Sayin' if you’ll be gentle if you’ll be sweet
I’ll show you my place on Caroline Street
(instrumental)
When I woke up and looked around the barroom
She was gone and I was black and blue
So be careful when you go to swing your partner
Someone just might take a swing at you
There’s a woman goin' crazy on Caroline Street
Stoppin' every man that she does meet
Sayin' if you’ll be gentle if you’ll be sweet
I’ll show you my place on Caroline Street
Ya there’s a woman goin' crazy on Caroline Street
Stoppin' every man that she does meet
Sayin' if you’ll be gentle if you’ll be sweet
I’ll show you my place on Caroline Street
There’s a woman goin' crazy on Caroline Street
Stoppin' every man that she does meet …
Songtekstvertaling
Er wordt een vrouw gek op Caroline Street.
Elke man tegenhouden die ze ontmoet.
Als je lief bent
Ik zal je mijn huis op Caroline Street laten zien.
Ze beweerde met een luide stem een danser te zijn.
Maar ik denk niet dat ze in jaren een tapijt heeft geknipt.
Luistert naar de jukebox voor haar antwoorden
Langzaam zuipt 25 cent bier.
Praat over de mannen die ze kent en dan wat
Ze heeft ze gezien in haar dromen en op straat.
Ze glijdt haar mooie benen van onder de tafel.
Alsof je een soort van traktatie onthult.
Er wordt een vrouw gek op Caroline Street.
Elke man tegenhouden die ze ontmoet.
Als je lief bent
Ik zal je mijn huis op Caroline Street laten zien.
Haar minnaar heeft haar achtergelaten in Jamaica.
Op dit moment kan ze zich zijn naam niet herinneren.
Ze is het middelpunt van de belangstelling.
En alle loerende ogen ze zien er hetzelfde uit
Het weer heeft de garnalen in een razernij gebracht.
Ze zijn geil en hebben geen goed excuus nodig.
Iemand schreeuwt en dingen beginnen uit te barsten.
En in een flits brak de hel los.
Er wordt een vrouw gek op Caroline Street.
Elke man tegenhouden die ze ontmoet.
Als je lief bent
Ik zal je mijn huis op Caroline Street laten zien.
(instrument)
Toen ik wakker werd en rondkeek in de bar
Ze was weg en ik was Zwart en blauw
Dus wees voorzichtig als je je partner gaat slaan.
Iemand zou je kunnen slaan.
Er wordt een vrouw gek op Caroline Street.
Elke man tegenhouden die ze ontmoet.
Als je lief bent
Ik zal je mijn huis op Caroline Street laten zien.
Ya there 's a woman goin 'Crain' Crain on Caroline Street
Elke man tegenhouden die ze ontmoet.
Als je lief bent
Ik zal je mijn huis op Caroline Street laten zien.
Er wordt een vrouw gek op Caroline Street.
Elke man tegenhouden die ze ontmoet. …