Jimmy Buffett — Useless But Important Information songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Useless But Important Information" van Jimmy Buffett.
Songteksten
I’ve got some useless but important information
Got a hot tip on a filly in the third
Skyping with a pretty girl
Who lives halfway around the world
Won’t be long 'til everybody’s heard
I have sworn and I cannot reveal my sources
I can tell you though, that it’s not Nancy Grace
I’ve been forced to change my plans
Won’t be travelin' to Sudan
My destination could be outer space
Where am I bound, it don’t matter
Pocket dialing halfway 'cross the nation
What do I hear? Mindless chatter
All this useless and important information
There are camera crews for blocks outside her trailer
The whole thing’s going viral as we sing
Are they fake or are they real
Looks like her boyfriend cut a deal
She’ll be Dancing With The Stars before the spring
You see, she spent her whole Katrina check on implants
Crisis over destiny fulfilled
Blue tarp or silicone
Either way the money’s gone
I guess there’s more than one way to rebuild
Who really cares? Trillions twitter
I can’t comprehend the titillation
Breakin' news, world’s in the shitter
Covering useless and important information
Gold starts out in the ground 'til very clever men
Dig it up, then weigh it, they they bury it again
Mostly comes from Africa and ends up in Fort Knox
Only gets its value from the guards and chains and locks
Pretty rocks
Where am I bound, it don’t matter
Pocket dialing halfway 'cross the nation
What do I hear? Mindless chatter
All this useless and important information
Where am I bound, it don’t matter
Whole world’s now viewed with car wreck fascination
If I were you I’d just keep driving
Past all this useless and important information
All this useless and important information…
Useless…
Important…
Useless…
Songtekstvertaling
Ik heb wat nutteloze maar belangrijke informatie.
Ik kreeg een tip over een merrie in de derde.
Skypen met een mooi meisje
Die aan de andere kant van de wereld woont
Het duurt niet lang voordat iedereen het gehoord heeft.
Ik heb gezworen en ik kan mijn bronnen niet onthullen.
Ik kan je wel vertellen dat het Nancy Grace niet is.
Ik ben gedwongen om mijn plannen te veranderen.
Zal niet naar Soedan reizen
Mijn bestemming kan de ruimte zijn.
Waar ga ik heen, het maakt niet uit
Pocket dialing halverwege de natie
Wat hoor ik? Hersenloos geklets
Al deze nutteloze en belangrijke informatie
Er zijn cameraploegen voor blokken buiten haar trailer.
Alles gaat viraal terwijl we zingen.
Zijn ze nep of zijn ze echt?
Het lijkt erop dat haar vriend een deal heeft gemaakt.
Ze zal dansen met de sterren voor de lente
Ze heeft haar Katrina-check op implantaten uitgegeven.
Crisis over het lot vervuld
Blauw zeil of siliconen
Hoe dan ook, het geld is weg.
Ik denk dat er meer dan één manier is om te herbouwen.
Wat maakt het uit? Triljoenen twitter
Ik kan de titillatie niet begrijpen.
Breakin 'news, world' s in the shitter
Dekking van nutteloze en belangrijke informatie
Goud begint in de grond tot zeer slimme mannen
Graaf het op, weeg het dan, ze begraven het weer.
Komt meestal uit Afrika en eindigt in Fort Knox.
Krijgt alleen zijn waarde van de bewakers en kettingen en sloten
Mooie rotsen
Waar ga ik heen, het maakt niet uit
Pocket dialing halverwege de natie
Wat hoor ik? Hersenloos geklets
Al deze nutteloze en belangrijke informatie
Waar ga ik heen, het maakt niet uit
De hele wereld wordt nu bekeken met autowrak fascinatie
Als ik jou was, zou ik gewoon blijven rijden.
Voorbij al deze nutteloze en belangrijke informatie
Al deze nutteloze en belangrijke informatie…
Nutteloos…
Belangrijk…
Nutteloos…