Jimmy Buffett — The Perfect Partner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Perfect Partner" van Jimmy Buffett.
Songteksten
«When I sang Marshall’s song, I thought of summer nights at the beach long ago doing the shag to THE DRIFTERS records
and wanting desperately to fall in love. I still like to shag to THE DRIFTERS.»
Look over here there’s a girl
I’ve never seen her before
Her eyes are lookin' straight at you
Across the crowded dance floor
Ooh ooh she’s smilin'
What a beautiful sight
Oh I got a funny feelin'
She’s gonna dance with you tonight
She could be the perfect partner
She can take it in her stride
She won’t try to lead or follow
Perfect partner by your side
Ooh you got to take a chance
You got to let somebody move you
It can happen at a dance
If there’s a rhythm you can groove to Ooh here she comes ya’ll
She’s comin' straight to me She’s gonna ask me if I want to dance
I’ll just have to wait and see
She could be the perfect partner
She can take it in her stride
She won’t have to lead or follow
Perfect partner by my side
The worse thing that can happen is She steps on your toes
But 'til you take that first step with her
How will you know, know, know
That she could be the perfect partner
She can take it in her stride
She won’t have to lead or follow
Perfect partner by my side
She could be the perfect partner (she could be the perfect partner)
She can take it in her stride (she can take it in her stride)
She won’t have to lead or follow (she won’t have to lead or follow)
Perfect partner by my side
Ooh ooh ooh ooh
— Notes:
Background Vocals: Timothy B. Schmit, Harry Stinson
Songtekstvertaling
"Toen ik Marshall' s lied zong, dacht ik aan zomeravonden op het strand lang geleden die de seks deden met de DRIFTERS records
en wanhopig verliefd willen worden. Ik neuk nog steeds graag met de zwervers.»
Kijk daar is een meisje.
Ik heb haar nog nooit eerder gezien.
Haar ogen kijken recht naar je.
Over de drukke dansvloer
Ooh ooh ooh ze lacht
Wat een prachtig gezicht.
Ik heb een raar gevoel.
Ze gaat vanavond met je dansen.
Ze kan de perfecte partner zijn.
Ze kan het in haar pas nemen.
Ze zal niet proberen te leiden of te volgen.
Perfecte partner aan uw zijde
Je moet een risico nemen.
Je moet je door iemand laten verplaatsen.
Het kan gebeuren op een dans
Als er een ritme is, kun je naar Ooh hier komt ze ya ' ll
Ze komt recht naar me toe Ze gaat me vragen of Ik wil dansen
Ik zal gewoon moeten wachten en zien
Ze kan de perfecte partner zijn.
Ze kan het in haar pas nemen.
Ze hoeft niet te leiden of te volgen.
Perfecte partner aan mijn zijde
Het ergste wat kan gebeuren is dat ze op je tenen trapt.
Maar tot je die eerste stap met haar neemt.
Hoe weet je dat?
Dat ze de perfecte partner kon zijn.
Ze kan het in haar pas nemen.
Ze hoeft niet te leiden of te volgen.
Perfecte partner aan mijn zijde
Ze kan de perfecte partner zijn (ze kan de perfecte partner zijn))
Ze kan het in haar pas nemen (ze kan het in haar pas nemen)
Ze hoeft niet te leiden of te volgen (ze hoeft niet te leiden of te volgen)
Perfecte partner aan mijn zijde
Ooh ooh ooh ooh ooh
— Merkt:
Achtergrondzang: Timothy B. Schmit, Harry Stinson