Jimmy Buffett — The Hang-Out Gang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hang-Out Gang" van Jimmy Buffett.
Songteksten
The tour bus passed here yesterday
Exciting all the fools who pay
To see the naked lady in our yard
The hang out gang is back in town
Rumor has it going 'round they brought back
Four new groupies and a st. bernard
We’re peaceful and abiding cats some call gypsies
Some call brats but bare feet don’t tear streets up like their bus
All we was doing' was a hangin' and little koochie was sangin'
Mama I’m guilty of a hangin' out
I know it’s a shabby old building but after all ain’t we god’s children
And lord it’s a good place for hangin' out
The fast approachin' local heat was poundin' out the southwest beat
When they came upon koochie in our yard
She smiled sir I meant no harm just a little suntan on my arm
They wound up takin' in our st. bernard
It didn’t have a tag y’all
All we was doing' was a hangin' and little koochie was sangin'
Mama I’m guilty of a hangin' out
I know it’s a shabby old building but after all ain’t we god’s children
And lord it’s a good place for hangin' out
Now you hang with me and I’ll hang with you and we’ll hang out
'til we both turn blue mama I’m guilty of a hangin' out
All we was doing' was a hangin' and little koochie kept sangin'
Mama I’m guilty of a hangin' out
I know it’s a shabby old building but after all ain’t we god’s children
And lord it’s a good place for hangin' out
All we was doin' was a hangin' and little koochie kept sangin'
Mama I’m guilty of a hangin' out
-- spoken (dialogue)
«yeah, they moved up there about a month ago. fixed up that little cabin on the
ridge. they really them long hairs? well, homer seen 'em. homer seen how long
it was. still reckon I seen it.
A bunch of weirdos. one of them had a little instrument looked like a mandolin.
why lord, they might freeze to death up there this winter. well.
homer, turn that radio down.»
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
De tourbus kwam hier gisteren langs.
Spannend alle dwazen die betalen
Om de naakte dame in onze tuin te zien
De hang-out bende is terug in de stad.
Het gerucht gaat dat ze terugbrachten.
Vier nieuwe groupies en een St. bernard
We zijn vredelievende katten die zigeuners noemen.
Sommigen noemen snotapen, maar blote voeten verscheuren geen straten zoals hun bus.
Alles wat we deden was hangen en kleine koochie zong
Mama ik ben schuldig aan een hangin ' out
Ik weet dat het een oud gebouw is, maar wij zijn toch Gods kinderen.
En Heer, het is een goede plek om rond te hangen.
De snelle nadering van de lokale hitte was de zuidwestelijke beat
Toen ze koochie tegenkwamen in onze tuin.
Ze lachte, meneer. ik bedoelde het niet kwaad. alleen een beetje zonnebrand op mijn arm.
Ze hebben onze St. bernard opgenomen.
Er zat geen label op.
Alles wat we deden was hangen en kleine koochie zong
Mama ik ben schuldig aan een hangin ' out
Ik weet dat het een oud gebouw is, maar wij zijn toch Gods kinderen.
En Heer, het is een goede plek om rond te hangen.
Nu blijf je bij mij en ik blijf bij je en dan hangen we wat rond.
tot we allebei blauw worden, ben ik schuldig aan een uitje.
Het enige wat we deden was een hangin' en kleine koochie bleef zingen
Mama ik ben schuldig aan een hangin ' out
Ik weet dat het een oud gebouw is, maar wij zijn toch Gods kinderen.
En Heer, het is een goede plek om rond te hangen.
Het enige wat we deden was een hangin' en kleine koochie bleef zingen
Mama ik ben schuldig aan een hangin ' out
-- gesproken (dialoog)
"ja, ze verhuisden daar ongeveer een maand geleden. ik heb die kleine hut aan de
Ridge. zijn ze echt van die lange haren? homer heeft ze gezien. homer zag hoe lang
dat was het. ik denk nog steeds dat ik het gezien heb.
Een stel gekken. een van hen had een klein instrument dat leek op een mandoline.
misschien vriezen ze deze winter wel dood. goed.
homer, zet die radio zachter.»
(functie ();
document.schrijven ('