Jimmy Buffett — The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The City" van Jimmy Buffett.
Songteksten
Ahhhhhh
Ah, ahhhhhh
Ah, ahhhhhh
As a child on the farm
I was warned of the wiles of the city
Of that demon disguise
There’s the dirt in the skies of the city
Well they say the proximity warps their minds
'til they’re shooting one another just pass the time
And we live it appears
Both in spite and in fear of the city
Oooohhh, ooohhhh yeah
Oooohhh
I was constantly told
How our lives were controlled by the city
How they keep us in debt
With the trends that they set it’s a pity
Now the beautiful people in the magazines
Got the normal ones living beyond their means
And the things that they said
Made me go in my head to the city
Oooohhh
Ahhhhhhh
Ah, ahhhhhh
Ah, ahhhhhh
When I finally came
There’s some things still the same in the city
You still lie under the thumb
Of the rich and the young and the pretty
Well they weren’t much different than we might act
If there was that many others that closely packed
It’s an ancient idea
But it struck me so clear in the city
Oooohhh, ooohhhh yeah
Oooohhh, ooohhhh yeah
Oooohhh
Ahhhhhh
Ah, ahhhhhh
Ah, ahhhhhh
«i'd like to do a song that was written about a good friend of mine down in key
west, florida, where I spend a little bit of time. this particular friend of mine ran a bar in key west for a Time before we got fed up with all the other alternatives to politicians and
elected our favorite bartender mayor. our mayor’s name is captain tony
tarascino, has a little place called captain
S saloon where we wrote a little song called last mango in paris,
not to be confused with that movie by a similar title.»
Songtekstvertaling
Ahhhhhh
Ah, ahhhhhh
Ah, ahhhhhh
Als kind op de boerderij
Ik werd gewaarschuwd voor de listen van de stad.
Van die demon vermomming.
Er is vuil in de lucht van de stad
Ze zeggen dat de nabijheid hun geest verstoort.
tot ze elkaar neerschieten.
En we leven het lijkt
Ondanks en uit angst voor de stad
Oooohhh, ooohhhh yeah
Oooohhhh
Ik werd constant verteld
Hoe onze levens werden beheerst door de stad
Hoe ze ons in de schulden houden
Met de trends die ze zetten is het jammer
Nu de mooie mensen in de tijdschriften
De normale mensen leven buiten hun macht.
En de dingen die ze zeiden
Liet me in mijn hoofd naar de stad gaan.
Oooohhhh
Ahhhhhhh
Ah, ahhhhhh
Ah, ahhhhhh
Toen ik eindelijk kwam
Sommige dingen zijn nog steeds hetzelfde in de stad.
Je ligt nog steeds onder de duim.
Van de rijken en de jongeren en de mooie
Ze waren niet veel anders dan we zouden doen.
Als er zoveel anderen waren die dicht bij elkaar zaten
Het is een oud idee.
Maar het viel me zo op in de stad
Oooohhh, ooohhhh yeah
Oooohhh, ooohhhh yeah
Oooohhhh
Ahhhhhh
Ah, ahhhhhh
Ah, ahhhhhh
"Ik wil graag een lied doen dat geschreven is over een goede vriend van mij in key
west, florida, waar ik een beetje tijd doorbreng. deze specifieke vriend van mij runde een bar in key west voor een tijd voordat we genoeg kregen van alle andere alternatieven voor politici en
gekozen tot onze favoriete barkeeper burgemeester. onze burgemeester heet kapitein tony.
tarascino, heeft een kleine plaats genaamd kapitein
S saloon waar we een liedje schreven genaamd last mango in Parijs.,
niet te verwarren met die film met een vergelijkbare titel.»