Jimmy Buffett — Strange Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Bird" van Jimmy Buffett.
Songteksten
Half fast and seldom seen
He don’t blip the radar screen
On the deck below the dune
Under the commander’s moon
Strange bird from a different nest
Flying low not like all of the rest
God only knows where the strange bird goes when he’s flying
Everybody’s trying to find him
But they don’t know where to start
The ornithologist lady says that he has wings on his heart
Strange bird from a different nest
Flying low not like all of the rest
If you can’t catch him you can’t name him
If you can’t see him you can’t claim him
Stay on the ground or he will shoot you down
Wings on his heart, he’s a strange bird
Frequent flyer, seldom seen
High above the Caribbean
In my day I’ve met a few but he’s the strangest bird that’s true
Strange bird from a different nest
Flying low not like all of the rest
If you can’t catch him you can’t name him
If you can’t see him you can’t claim him
Stay on the ground or he will shoot you down
Wings on his heart, he’s a strange bird
But he’s in love with the lady of the waters
And she lives somewhere up around Cheauxvan
He’s gonna circle high above her runway of love
Until she gives him her permission to land
Strange bird from a different nest
Flying low not like all of the rest
If you can’t catch him you can’t name him
If you can’t see him you can’t claim him
Stay on the ground or he will shoot you down
Wings on his heart, he’s a strange bird
Watch out girl, he’s a strange bird
Strange bird flying low
'Cross the Gulf of Mexico
Strange bird not like all the rest
Watch out girl he’s a strange bird
Shoot you down, he’s a strange bird
It’s a bird, it’s a plane, it’s a strange bird
Songtekstvertaling
Half snel en zelden gezien
Hij blaast het radarscherm niet op.
Op het dek onder de Duin
Onder de maan van de commandant
Vreemde vogel uit een ander nest
Laag vliegen, niet zoals de rest.
God weet waar de vreemde vogel heen gaat als hij vliegt.
Iedereen probeert hem te vinden.
Maar ze weten niet waar te beginnen.
De ornitholoog zegt dat hij vleugels op zijn hart heeft.
Vreemde vogel uit een ander nest
Laag vliegen, niet zoals de rest.
Als je hem niet kunt pakken, kun je hem geen naam geven.
Als je hem niet kunt zien, kun je hem niet claimen.
Blijf liggen of hij schiet je neer.
Wings on his heart, he ' s a strange bird
Frequent flyer, zelden gezien
Hoog boven het Caribisch gebied
In mijn tijd heb ik er een paar ontmoet maar hij is de vreemdste vogel die Waar is
Vreemde vogel uit een ander nest
Laag vliegen, niet zoals de rest.
Als je hem niet kunt pakken, kun je hem geen naam geven.
Als je hem niet kunt zien, kun je hem niet claimen.
Blijf liggen of hij schiet je neer.
Wings on his heart, he ' s a strange bird
Maar hij is verliefd op de Vrouwe van het water.
En ze woont ergens rond Cheauxvan.
Hij cirkelt hoog boven haar startbaan van liefde
Totdat ze hem toestemming geeft om te landen.
Vreemde vogel uit een ander nest
Laag vliegen, niet zoals de rest.
Als je hem niet kunt pakken, kun je hem geen naam geven.
Als je hem niet kunt zien, kun je hem niet claimen.
Blijf liggen of hij schiet je neer.
Wings on his heart, he ' s a strange bird
Kijk uit, meisje, Hij is een vreemde vogel.
Strange bird flying low
"Steek de Golf van Mexico over
Vreemde vogel, niet zoals de rest.
Pas op, meisje. Hij is een vreemde vogel.
Schiet je neer, hij is een vreemde vogel.
Het is een vogel, het is een vliegtuig, het is een vreemde vogel