Jimmy Buffett — Ringling, Ringling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ringling, Ringling" van Jimmy Buffett.
Songteksten
Ringlin', Ringlin' slippin' away
Only forty people livin' there today
Streets are dusty and the bank has been torn down
It’s a dyin' little town
Church windows broken, that place ain’t been used in years
Jail don’t have a sheriff or a cell
And electric trains they run by maybe once or twice a month
Easin' it on down the Muscle Shell
Ringlin', Ringlin' slippin' away
Only forty people livin' there today
'Cause the streets are dusty and the bank has been torn down
It’s a dyin' little town
And across from the bar there’s a pile of beer cans
Been there twenty-seven years
Imagine all the heartaches and tears
In twenty-seven years of beer
So we hopped back in the rent-a-car
And we hit the cruise control
Pretty soon the town was out of site
Though we left behind a fat barmaid, a cowboy, and a dog
Bracin' for a Ringlin' Friday night
Ringlin', Ringlin' you’re just slippin' away
I wonder how many people will be there a year from today
'Cause the streets are dusty and the bank has been torn down
It’s a dyin' little town
Yeah, it’s a dyin' little town
Songtekstvertaling
Ringlin', Ringlin' slippin ' away
Er wonen vandaag maar veertig mensen.
De straten zijn stoffig en de bank is gesloopt.
Het is een stervende kleine stad
Kapotte kerkramen, die plek is al jaren niet meer gebruikt.
De gevangenis heeft geen sheriff of cel.
En elektrische treinen rijden misschien een of twee keer per maand.
Easy ' it on down the Muscle Shell
Ringlin', Ringlin' slippin ' away
Er wonen vandaag maar veertig mensen.
Want de straten zijn stoffig en de bank is afgebroken
Het is een stervende kleine stad
En tegenover de bar staat een stapel bierblikjes.
Ik zit er al 27 jaar.
Stel je al die hartzeer en tranen voor.
In 27 jaar bier
Dus gingen we terug in de huurwagen.
En we raken de cruise control
Al snel was de stad buiten gebruik.
Hoewel we een dikke barmeid, een cowboy en een hond achterlieten.
Bracin 'voor een Ringlin' vrijdagavond
Ringlin', Ringlin ' you 're just slippin' away
Ik vraag me af hoeveel mensen er over een jaar zullen zijn.
Want de straten zijn stoffig en de bank is afgebroken
Het is een stervende kleine stad
Ja, Het is een stervende kleine stad