Jimmy Buffett — Pre-You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pre-You" van Jimmy Buffett.
Songteksten
Mysterious lost weekend in a land
where time stands still
Where people fall in love again
just for one more thrill
My girl and I went walking
by the Caribbean sea
Someone snorkled by raised her head up high
And my girl said who’s she?
Pre you a friend of mine who’s old not new
Pre you she’s just another girl that I once knew
A pleasant smile a pretty face
Another time another place
Pre you what’s a guy supposed to do?
We’ll blame it on the weather
and the stars that shine above
For bringing us together and
filling us with love
So don’t you fret my lady,
'cause what we have is strong
Let her swim away
out into the bay
your place is here with me She’s pre you just a friend
so don’t be blue
Pre you she’s only yesterday
just passing through
Another page in history
a stepping stone for you and me Pre you what’s a guy supposed to do?
Long ago we were close but the fire went out
She’s a tease can’t you tell
that’s what she’s all about
Like an old brokenclock on the wall
she’s got nothing to say
She was long ago she’s so yesterday
She’s pre you just a friend
so don’t be blue
Pre you she’s only yesterday
just passing through
Another page in history
a stepping stone for you and me Pre you what’s a guy supposed to do?
Songtekstvertaling
Mysterieus verloren weekend in een land
waar de tijd stilstaat
Waar mensen weer verliefd worden
voor nog een kick.
Mijn meisje en ik gingen wandelen.
door de Caribische Zee
Iemand snorkelde door haar hoofd omhoog
En mijn meisje zei wie zij is?
Voor jou een vriend van mij die oud is niet nieuw
Ze is gewoon een meisje dat ik ooit kende.
Een aangename glimlach een mooi gezicht
Een andere keer een andere plaats
Wat moet een man doen?
We geven het weer de schuld.
en de sterren die boven schijnen
Voor het samenbrengen van ons en
ons vullen met liefde
Dus maak je geen zorgen, my lady.,
want wat we hebben is sterk.
Laat haar wegzwemmen.
in de baai
jouw plaats is hier bij mij Ze is voor jou gewoon een vriend
dus wees niet blauw
Ze is nog maar gisteren.
ik ben op doorreis.
Een andere pagina in de geschiedenis
een opstapje voor jou en mij. Wat moet een man doen?
Lang geleden waren we dichtbij maar het vuur ging uit
Ze is een plaaggeest.
daar draait ze om.
Als een oude brokenclock op de muur
ze heeft niets te zeggen.
Ze was lang geleden Ze is zo gisteren
Ze is een vriendin.
dus wees niet blauw
Ze is nog maar gisteren.
ik ben op doorreis.
Een andere pagina in de geschiedenis
een opstapje voor jou en mij. Wat moet een man doen?