Jimmy Buffett — Mental Floss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mental Floss" van Jimmy Buffett.
Songteksten
I’d Like To Be A Jelly Fish
Cause Jelly Fish Don’t Pay Rent
They Don’t Walk, They Don’t Talk
With Some Euro-Trash Accents
They’re Just Simple Protoplasm
Clear As Cellophane
They Ride The Winds Of Fortune
Life Without A Brain
In One Ear And Out The Other
Don’t You Get Criss-Crossed
I Recommend You Try A Little…
Mental Floss
It’s The Small Small Problems
That Keep Me So Upset
And Send Me Seeking Shelter
Beneath My Mosquito Net
I Stay There For Hours
Protected From The Nights
All Those Insects And Vipers
Other Things That Bite
In One Ear And Out The Other
Don’t You Get Criss-Crossed
I Recommend You Try A Little…
Mental Floss
I’d Like To Be A Jelly Fish
Because Jelly Fish Don’t Pay Rent
They Don’t Walk, They Don’t Talk
With Some Euro-Trash Accent
There Just Simple Protoplasm
Clear As Cellophane
They Ride The Winds Of Fortune
Life Without A Brain
It’s In One Ear And Out The Other
Don’t You Get Criss-Crossed
I Recommend You Try A Little…
Mental Floss
It’s In One Ear And Out The Other
Don’t You Get Criss-Crossed
I Recommend You Try A Little…
Mental Floss
Yea, Don’t Forget To Floss Every Day!
Mental!
Songtekstvertaling
Ik wil graag een Geleivis zijn.
Want Jelly Fish betaalt geen huur
Ze lopen niet, ze praten niet.
Met Wat Euro-Prullenbak Accenten
Het zijn maar protoplasma ' s.
Zo Helder Als Cellofaan
Ze Rijden Op De Winden Van Geluk
Leven Zonder Hersenen
In Het Ene Oor En Uit Het Andere
Maak je niet druk.
Ik Raad Je Aan Een Beetje Te Proberen…
Mentale Floss
Het zijn de kleine problemen.
Dat Houdt Me Zo Van Streek.
En Stuur Me Op Zoek Naar Onderdak
Onder Mijn Muggennet
Ik Blijf Daar Uren.
Beschermd Tegen De Nachten
Al Die Insecten En Adders
Andere Dingen Die Bijten
In Het Ene Oor En Uit Het Andere
Maak je niet druk.
Ik Raad Je Aan Een Beetje Te Proberen…
Mentale Floss
Ik wil graag een Geleivis zijn.
Omdat Jelly Fish geen huur betaalt.
Ze lopen niet, ze praten niet.
Met Een Euro-Prullenbak Accent
Er Is Gewoon Een Eenvoudig Protoplasma
Zo Helder Als Cellofaan
Ze Rijden Op De Winden Van Geluk
Leven Zonder Hersenen
Het zit in het ene oor en het andere eruit.
Maak je niet druk.
Ik Raad Je Aan Een Beetje Te Proberen…
Mentale Floss
Het zit in het ene oor en het andere eruit.
Maak je niet druk.
Ik Raad Je Aan Een Beetje Te Proberen…
Mentale Floss
Ja, vergeet niet elke dag te flossen!
Gestoord.