Jimmy Buffett — Meet Me In Memphis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meet Me In Memphis" van Jimmy Buffett.
Songteksten
He’s holed up down on Ramrod Key in the Tavenier Hotel
Livin' out his loneliness like an oyster in a shell
By days he pulls the trap line
By night he lives alone
Don’t really feel like company it’s just him and his fridge and his phone
Meet me in Memphis (meet me in Memphis)
That’s where I’ll be (that's where I’ll be)
I’m by the river (oooh oooh) please come back to me Meet me in Memphis (meet me in Memphis)
My wild days are through
And nothin' replaces (oooh oooh) me next to you
He’s been there since she ran away
She said she needs some space
Occasionally she still calls collect
From some god forsaken place
Then one day a letter came
Postmarked Tennessee
And the envelope scent
And the postage spent
Well it lit up her old memory
Meet me in Memphis (meet me in Memphis)
That’s what she said (that's what she said)
Too much for a letter (oooh oooh) please come here instead
Meet me in Memphis (meet me in Memphis)
My wild days are through
Still nothing replaces (oooh oooh) me next to you
(horn instrumental)
(Meet me in Memphis)
I know she could break my heart again
But I’m gonna play and I’m gonna win
Where Otis would play
Da da da dock of the bay
Meet me in Memphis (meet me in Memphis)
That’s where I’ll be (that's where I’ll be)
I’m by the river (oooh oooh) you’re by the sea
Oh please, meet me in Memphis (meet me in Memphis)
My wild days are through
Still nothing replaces (oooh oooh) me next to you
Songtekstvertaling
Hij zit vast op Ramrod Key in het Tavenier Hotel.
Leven uit zijn eenzaamheid als een oester in een schelp
Dagenlang trekt hij de vallijn.
'S nachts woont hij alleen.
Ik heb geen zin in gezelschap. alleen hij en z 'n koelkast en z' n telefoon.
Ontmoet me in Memphis.)
Daar zal ik zijn.)
Ik ben bij de rivier. kom alsjeblieft terug naar Memphis.)
Mijn wilde dagen zijn voorbij.
En niets vervangt mij naast jou
Hij is er al sinds ze wegliep.
Ze zei dat ze wat ruimte nodig had.
Af en toe belt ze nog steeds collect.
Van een godvergeten plek.
Op een dag kwam er een brief.
Poststempel Van Tennessee
En de envelop geur
En de verzendkosten
Het verlichtte haar oude geheugen.
Ontmoet me in Memphis.)
Dat is wat ze zei (dat is wat ze zei)
Te veel voor een brief (oooh oooh) kom hier in plaats daarvan
Ontmoet me in Memphis.)
Mijn wilde dagen zijn voorbij.
Nog steeds niets vervangt (oooh oooh) mij naast u
(Hoorn instrumenteel)
Kom naar Memphis .)
Ik weet dat ze mijn hart weer kan breken.
Maar ik ga Spelen en ik ga winnen
Waar Otis zou spelen
Da da da dock of the bay
Ontmoet me in Memphis.)
Daar zal ik zijn.)
Ik ben bij de rivier jij bent bij de zee
Kom naar Memphis.)
Mijn wilde dagen zijn voorbij.
Nog steeds niets vervangt (oooh oooh) mij naast u