Jimmy Buffett — Love In Decline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love In Decline" van Jimmy Buffett.
Songteksten
Left one in the drizzlin' rain
Found one on the mornin' plane
Layin' out his well-known line
Bought her some gin — that did her in Now their makin' love behind the occupied sing
Just a livin' example of love in decline
Lookin' so hard and so little time
Goin' ninety to nothin' and flyin' stone blind
Just a livin' example of love in decline
Miyama hotel disco bar
He asks if she’s a movie star
Her eyes light up they’re going far
No time for a room — it happened too soon
Now they’re makin' love in her rent-a-car
That’s just another example of love in decline
Lookin' so hard and so little time
Goin' ninety to nothin' and flyin' stone blind
Just a livin' example of love in decline
Red-eyed on a midnight flight
He’s a little tired but she looks just right
He asks for dark so she hits the light
Engines whine — seats recline
They’re makin' love till the mornin' light
Just a shinin' example of love in decline
Lookin' so hard and so little time
Goin' ninety to nothin' and flyin' stone blind
Just a livin' example of love in decline
Just a livin' example of love in decline
Just a livin' example of love in decline
Songtekstvertaling
Liet er een achter in de drizzlin ' rain
Ik vond er een op het vliegtuig.
Hij legt zijn bekende lijn uit.
Ik heb gin voor haar gekocht.
Gewoon een levend voorbeeld van liefde in verval
Kijk zo hard en zo weinig tijd
Goin '90 to nothin' and flyin ' stone blind
Gewoon een levend voorbeeld van liefde in verval
Miyama hotel disco bar
Hij vraagt of ze een filmster is.
Haar ogen lichten op. ze gaan ver.
Geen tijd voor een kamer - het gebeurde te snel
Nu vrijen ze in haar huurauto.
Dat is weer een voorbeeld van liefde in verval.
Kijk zo hard en zo weinig tijd
Goin '90 to nothin' and flyin ' stone blind
Gewoon een levend voorbeeld van liefde in verval
Red-eyed op een nachtvlucht
Hij is een beetje moe, maar ze ziet er precies goed uit.
Hij vraagt om donker zodat ze het licht raakt.
Achterbank van motoren
Ze vrijen tot het ochtendlicht
Gewoon een glimmend voorbeeld van liefde in verval
Kijk zo hard en zo weinig tijd
Goin '90 to nothin' and flyin ' stone blind
Gewoon een levend voorbeeld van liefde in verval
Gewoon een levend voorbeeld van liefde in verval
Gewoon een levend voorbeeld van liefde in verval