Jimmy Buffett — Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Island" van Jimmy Buffett.
Songteksten
For Jane
Island I see you in the distance
I feel that your existence
Is not unlike my own
Island they say no man is like you
They say you stand alone
Sometimes I feel that way too
It’s the need for love
Heart and soul accompaniment
Seems to make me different from you
Well I tried to book passage, but you have no ports
And I tried to sail in, but your wind and waters
Tore my sails and broke all my oars
Island I see you in the moonlight
Silhouettes of ships in the night
Just make me want that much more
Island I see you in all of my dreams
Maybe someday I’ll have the means to reach your distant shores
When the need for love
Heart and soul accompaniment
No longer makes me different from you
Well I tried to build bridges
But they all fell down
And I’ve taken to the air on wings of silver
But I always hit the ground
(instrumental)
Well I tried to book passage, but you have no ports
And I tried to sail in, but your wind and waters
Tore my sails and broke all my oars
Island I see you in the moonlight
Silhouettes of ships in the night
Just make me want that much more
Songtekstvertaling
Voor Jane
Eiland Ik zie je in de verte
Ik voel dat je bestaan
Is niet zoals mijn eigen
Ze zeggen dat niemand zoals jij is.
Ze zeggen dat je alleen staat.
Soms voel ik me ook zo.
Het is de behoefte aan liefde
Hart en ziel begeleiding
Lijkt me anders te maken dan jij.
Ik heb geprobeerd om passage te boeken, maar je hebt geen poorten.
En ik probeerde naar binnen te zeilen, maar je wind en water
Scheurde mijn zeilen en brak al mijn riemen
Eiland Ik zie je in het maanlicht
Silhouetten van schepen in de nacht
Zorg dat ik zoveel meer wil.
Eiland Ik zie je in al mijn dromen
Misschien heb ik ooit de middelen om je verre kusten te bereiken.
Wanneer de behoefte aan liefde
Hart en ziel begeleiding
Maakt me niet langer anders dan jij.
Ik probeerde bruggen te bouwen.
Maar ze vielen allemaal neer.
En ik ben naar de lucht gegaan op vleugels van zilver
Maar ik val altijd op de grond.
(instrument)
Ik heb geprobeerd om passage te boeken, maar je hebt geen poorten.
En ik probeerde naar binnen te zeilen, maar je wind en water
Scheurde mijn zeilen en brak al mijn riemen
Eiland Ik zie je in het maanlicht
Silhouetten van schepen in de nacht
Zorg dat ik zoveel meer wil.