Jimmy Buffett — High Cumberland Dilemma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Cumberland Dilemma" van Jimmy Buffett.
Songteksten
It’s been a little fever and maybe Bucky Beaver
Who made me pull the lever and leave once again
We chose just not to marry but go ahead and carry
All of our earthly goods and go to live out in the woods
Midnight on the mountain and you watch the clouds roll by Country air’s appealin' but there’s more than meets the eye
Meets the eye…
Moonlight on the cabin it’s too damn cold to sleep
Your head turns from my pillow so I can’t see you weep
See you weep… Sarah sleep
Stoned alone together least the city streets have drains
Standing here ass high up in the rain longin' for Boston
Once again…
Sarah’s cold and hungry and the baby’s due any day
Stuck up in high country and it don’t thaw out 'til May
Here we’ll stay…
Mountain fever’s on me and tonight the truck broke down
Doctor in the valley but we can’t get in to town
He don’t come 'round…
Sarah cried for Boston and her mother late last night
I reassured her everything was tight but I’m not sure that
It’s all right…
Midnight on the mountain and you watch the clouds roll by Country air’s appealin' but there’s more than meets the eye
Meets the eye…
Songtekstvertaling
Het was een beetje koorts en misschien Bucky Beaver
Die me aan de hendel liet trekken en weer weg liet gaan.
We kozen gewoon niet om te trouwen, maar ga je gang en draag
Al onze aardse goederen en gaan in het bos wonen
Midnight on the mountain and you watch the clouds roll by Country air' s appealin 'but there' s more than meets the eye
Meets the eye…
Maanlicht in de cabine het is te koud om te slapen
Je hoofd draait van mijn kussen zodat ik je niet kan zien huilen.
Ik zie je huilen, Sarah slaapt.
Samen Stoned, tenminste.
Ik sta hier, hoog in de regen, verlangend naar Boston.
Nogmaals…
Sarah heeft het koud en heeft honger en de baby kan elk moment komen.
Vast in Hoogland en het ontdooit pas in Mei
Hier blijven we.…
Ik betaal de bergkoorts en vanavond is de truck kapot.
Dokter in de vallei, maar we kunnen niet naar de stad.
Hij komt niet bij…
Sarah huilde gisteravond om Boston en haar moeder.
Ik stelde haar gerust dat alles strak zat, maar ik weet niet zeker of dat zo is.
Het is goed.…
Midnight on the mountain and you watch the clouds roll by Country air' s appealin 'but there' s more than meets the eye
Meets the eye…