Jimmy Buffett — Havana Daydreamin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Havana Daydreamin'" van Jimmy Buffett.
Songteksten
Stashed his trash in Ecuador
Bought a good suit of clothes
Flew on up to Mexico
Standin' by the shore
Waitin' for some mystery man
To pay him for his time
But thinkin' about all the money he’d made
Couldn’t help to ease his mind
Havana daydreamin'
Boy he’s just dreamin'
His life away
His daddy chopped that sugar cane
One day he fell dead
Jesus had a wanderin' feelin'
Swimmin' around in his head
Sailin' on a midnight boat
There were no questions asked
The water so green and the air was so clean
He just stuck right to his task
Havana daydreamin'
Boy he’s just schemin'
His life away
(instrumental)
Ceilin' fan it stirs the air
Cigar smoke does swirl
The fragrance on the pillowcase
And he thinks about the girl
Spillin' wine and sharin' good times
She sure could make him smile
He pays her well but what the hell
He’ll be movin' in a little while
Havana daydreamin'
Boy he’s just dreamin'
His life away
Havana daydreamin'
Boy he’ll be dreamin'
His life away
Songtekstvertaling
Verstopte zijn afval in Ecuador.
Ik heb een mooi pak gekocht.
Vloog naar Mexico
Aan de kust
Wachtend op een mysterieuze man
Om hem te betalen voor zijn tijd.
Maar denken aan al het geld dat hij had verdiend
Kon het niet helpen om zijn geest te kalmeren.
Havana daydreamin"
Hij droomt gewoon.
Zijn leven weg
Zijn vader hakte die suikerriet
Op een dag viel hij dood.
Jezus had een zwervend gevoel
Zwemmend in zijn hoofd
Varen op een nachtboot
Er werden geen vragen gesteld.
Het water zo groen en de lucht was zo schoon
Hij hield zich gewoon aan zijn taak.
Havana daydreamin"
Hij is gewoon een plannetje aan het maken.
Zijn leven weg
(instrument)
Ceilin ' ventilator het roert de lucht
Sigarenrook draait wel.
De geur op het kussensloop
En hij denkt aan het meisje
Wijn drinken en goede tijden delen
Ze kon hem zeker laten lachen.
Hij betaalt haar goed, maar wat maakt het uit.
Hij komt zo.
Havana daydreamin"
Hij droomt gewoon.
Zijn leven weg
Havana daydreamin"
Boy he 'll Dreamin'
Zijn leven weg