Jimmy Buffett — Funeral Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funeral Dance" van Jimmy Buffett.
Songteksten
In Amerigo, Carnival was as hallowed as Christmas itself, perhaps slightly more
so.
There was a meaning to it. See, Islanders did not put into words, yet which
made it the authentic supreme day in the Kinjian calendar.
Africa was marching down the main street of this little harbor town today.
Africa, in undimmed black vitality, surging up out of centuries of island
displacement, island slavery, island isolation, island ignorance.
Africa, unquenchable in its burning love of life.
Carnival was Africa Day in Amerigo.
Songtekstvertaling
In Amerigo was Carnaval even heilig als Kerstmis zelf, misschien iets meer
dus.
Er was een betekenis aan. Zie je, eilandbewoners hebben geen woorden, maar die
maakte het de authentieke Allerhoogste dag in de kinjische kalender.
Afrika marcheerde vandaag door de hoofdstraat van deze kleine havenstad.
Afrika, in onvermoeibare zwarte vitaliteit, die uit eeuwen van eiland opstijgt
verplaatsing, eilandslavernij, eiland isolement, eiland onwetendheid.
Afrika, onbereikbaar in zijn brandende liefde voor het leven.
Carnaval was Afrika dag in Amerigo.